<!DOCTYPE html>
<html lang="en-US">
<head >
<meta charset="UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
<title>Page not found</title>
<meta name='robots' content='noindex, nofollow' />
	<style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>
	
            <script data-no-defer="1" data-ezscrex="false" data-cfasync="false" data-pagespeed-no-defer data-cookieconsent="ignore">
                var ctPublicFunctions = {"_ajax_nonce":"8fb8b45225","_rest_nonce":"654adf5d7c","_ajax_url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php","_rest_url":"https:\/\/aerien.capsuleweb.ca\/en\/wp-json\/","data__cookies_type":"native","data__ajax_type":"admin_ajax","data__bot_detector_enabled":0,"data__frontend_data_log_enabled":1,"cookiePrefix":"","wprocket_detected":true,"host_url":"aerien.capsuleweb.ca","text__ee_click_to_select":"Click to select the whole data","text__ee_original_email":"The complete one is","text__ee_got_it":"Got it","text__ee_blocked":"Blocked","text__ee_cannot_connect":"Cannot connect","text__ee_cannot_decode":"Can not decode email. Unknown reason","text__ee_email_decoder":"CleanTalk email decoder","text__ee_wait_for_decoding":"The magic is on the way!","text__ee_decoding_process":"Please wait a few seconds while we decode the contact data."}
            </script>
        
            <script data-no-defer="1" data-ezscrex="false" data-cfasync="false" data-pagespeed-no-defer data-cookieconsent="ignore">
                var ctPublic = {"_ajax_nonce":"8fb8b45225","settings__forms__check_internal":"0","settings__forms__check_external":"0","settings__forms__force_protection":0,"settings__forms__search_test":"1","settings__data__bot_detector_enabled":0,"settings__sfw__anti_crawler":"1","blog_home":"https:\/\/aerien.capsuleweb.ca\/en\/\/","pixel__setting":"0","pixel__enabled":false,"pixel__url":null,"data__email_check_before_post":1,"data__email_check_exist_post":0,"data__cookies_type":"native","data__key_is_ok":true,"data__visible_fields_required":true,"wl_brandname":"Anti-Spam by CleanTalk","wl_brandname_short":"CleanTalk","ct_checkjs_key":"e90e18d255736e28065797b60fdf2dfcc04732c776341e96ca82f201cf01babe","emailEncoderPassKey":"96aaba9c073fbaec2fe434ffe1acf1f9","bot_detector_forms_excluded":"W10=","advancedCacheExists":true,"varnishCacheExists":false,"wc_ajax_add_to_cart":false,"theRealPerson":{"phrases":{"trpHeading":"The Real Person Badge!","trpContent1":"The commenter acts as a real person and verified as not a bot.","trpContent2":"Passed all tests against spam bots. Anti-Spam by CleanTalk.","trpContentLearnMore":"Learn more"},"trpContentLink":"https:\/\/cleantalk.org\/the-real-person?utm_id=&amp;utm_term=&amp;utm_source=admin_side&amp;utm_medium=trp_badge&amp;utm_content=trp_badge_link_click&amp;utm_campaign=apbct_links","imgPersonUrl":"https:\/\/aerien.capsuleweb.ca\/wp-content\/plugins\/cleantalk-spam-protect\/css\/images\/real_user.svg","imgShieldUrl":"https:\/\/aerien.capsuleweb.ca\/wp-content\/plugins\/cleantalk-spam-protect\/css\/images\/shield.svg"}}
            </script>
        <link rel='dns-prefetch' href='//static.addtoany.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//fonts.googleapis.com' />
<link rel='dns-prefetch' href='//www.googletagmanager.com' />
<link href='https://fonts.gstatic.com' crossorigin rel='preconnect' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="LAMBERT AVOCATS &raquo; Feed" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="LAMBERT AVOCATS &raquo; Comments Feed" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/comments/feed/" />
<!-- Genesis Open Graph -->
<meta property="og:title" content="Page not found" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta property="og:url" content="https://aerien.capsuleweb.ca/en/wp-sitemap.xml/" />
<meta property="og:image" content="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2024/07/iStock-875093682-scaled.jpg" />
<meta property="og:image:width" content="2560" />
<meta property="og:image:height" content="1707" />
<meta property="og:image:alt" content="clause-modification" />
<link rel='stylesheet' id='genesis-blocks-style-css-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/genesis-blocks/dist/style-blocks.build.css?ver=1744653783' type='text/css' media='all' />
<style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'>

	img.wp-smiley, img.emoji {
		display: inline !important;
		border: none !important;
		box-shadow: none !important;
		height: 1em !important;
		width: 1em !important;
		margin: 0 0.07em !important;
		vertical-align: -0.1em !important;
		background: none !important;
		padding: 0 !important;
	}
</style>
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.8.5' type='text/css' media='all' />
<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
</style>
<style id='global-styles-inline-css' type='text/css'>
:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
</style>
<link rel='stylesheet' id='cleantalk-public-css-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/cleantalk-spam-protect/css/cleantalk-public.min.css?ver=6.66_1761779482' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='cleantalk-email-decoder-css-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/cleantalk-spam-protect/css/cleantalk-email-decoder.min.css?ver=6.66_1761779482' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='cleantalk-trp-css-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/cleantalk-spam-protect/css/cleantalk-trp.min.css?ver=6.66_1761779482' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='fb-widget-frontend-style-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/facebook-pagelike-widget/assets/css/style.css?ver=7.0.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='cmplz-general-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/complianz-gdpr/assets/css/cookieblocker.min.css?ver=1755718003' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='megamenu-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/maxmegamenu/style_en.css?ver=1c0ff1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=6.8.5' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='maitheme-google-fonts-css' href='//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Slab%3A700%7CPoppins%3A400%2C600%2C700%7CSource+Sans+Pro%3A300%2C300i%2C400%2C700&#038;ver=1.3.0' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='mai-theme-engine-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/mai-theme-engine/assets/css/mai-theme.min.css?ver=1.13.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='flexington-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/mai-theme-engine/assets/css/flexington.min.css?ver=2.5.0' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='simple-social-icons-font-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/simple-social-icons/css/style.css?ver=4.0.0' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='addtoany-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/add-to-any/addtoany.min.css?ver=1.16' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='sib-front-css-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/mailin/css/mailin-front.css?ver=6.8.5' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='mai-law-pro-css' href='https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/themes/mai-law-pro/style.css?ver=1.3.0.10420220944' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" id="addtoany-core-js-before">
/* <![CDATA[ */
window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" defer src="https://static.addtoany.com/menu/page.js" id="addtoany-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
<script type="text/javascript" defer src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/add-to-any/addtoany.min.js?ver=1.1" id="addtoany-jquery-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/cleantalk-spam-protect/js/apbct-public-bundle_gathering.min.js?ver=6.66_1761779482" id="apbct-public-bundle_gathering.min-js-js"></script>
<script type="text/javascript" id="sib-front-js-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var sibErrMsg = {"invalidMail":"Please fill out valid email address","requiredField":"Please fill out required fields","invalidDateFormat":"Please fill out valid date format","invalidSMSFormat":"Please fill out valid phone number"};
var ajax_sib_front_object = {"ajax_url":"https:\/\/aerien.capsuleweb.ca\/wp-admin\/admin-ajax.php","ajax_nonce":"fd4ca11c2b","flag_url":"https:\/\/aerien.capsuleweb.ca\/wp-content\/plugins\/mailin\/img\/flags\/"};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/mailin/js/mailin-front.js?ver=1755717981" id="sib-front-js-js"></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/wp-json/" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://aerien.capsuleweb.ca/xmlrpc.php?rsd" />
<meta name="generator" content="WPML ver:4.8.4 stt:1,4;" />
<meta name="generator" content="Site Kit by Google 1.164.0" /><link rel="llms-sitemap" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/llms.txt" />
<link rel="pingback" href="https://aerien.capsuleweb.ca/xmlrpc.php" />
<link rel="next" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/wp-sitemap.xml/page/2/" />
<meta name="google-site-verification" content="_8K43nQSIM-lJAiOlT_hYtDgijLis5SF3-wiL2uJOy8" />
<meta name="google-site-verification" content="PsBrTrSKU-r3kNW1FNnAkpRI4jJpsdzVL_OI48mYQDo" />

<link href="https://business.google.com/b/114089683713449663048" rel="publisher" /><style>
	:root {
		--header-spacer: 0;
		--text-title: 100%;
		--logo-width: 125px;
		--logo-shrink-width: 125px;
		--logo-margin-top: 24px;
		--logo-margin-bottom: 24px;
	}
	.site-title.has-text-title a {
		font-size: var(--text-title);
	}
	@media only screen and (min-width: 769px) {
		.site-title a {
			margin-top: var(--logo-margin-top);
			margin-bottom: var(--logo-margin-bottom);
		}
		.custom-logo-link {
			max-width: var(--logo-width);
		}
	}
	@media only screen and (max-width: 768px) {
		.site-title a {
			margin-top: 4px;
			margin-bottom: 4px;
		}
		.custom-logo-link {
			max-width: var(--logo-shrink-width);
		}
	}
	</style><style>
	@media only screen and (max-width: 768px) {
		.header-before,
		.header-left,
		.header-right,
		.nav-primary,
		.nav-secondary {
			display: none;
		}
		.mai-toggle {
			display: block;
		}
	}
	</style>
<!-- Meta Pixel Code -->
<script type='text/javascript'>
!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;
n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,
document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js?v=next');
</script>
<!-- End Meta Pixel Code -->

      <script type='text/javascript'>
        var url = window.location.origin + '?ob=open-bridge';
        fbq('set', 'openbridge', '317187722039143', url);
      </script>
    <script type='text/javascript'>fbq('init', '317187722039143', {}, {
    "agent": "wordpress-6.8.5-3.0.16"
})</script><script type='text/javascript'>
    fbq('track', 'PageView', []);
  </script>
<!-- Meta Pixel Code -->
<noscript>
<img height="1" width="1" style="display:none" alt="fbpx"
src="https://www.facebook.com/tr?id=317187722039143&ev=PageView&noscript=1" />
</noscript>
<!-- End Meta Pixel Code -->
<link rel="icon" href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2022/06/cropped-Screen-Shot-2022-06-02-at-8.37.13-AM-1-32x32.png" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2022/06/cropped-Screen-Shot-2022-06-02-at-8.37.13-AM-1-192x192.png" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon" href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2022/06/cropped-Screen-Shot-2022-06-02-at-8.37.13-AM-1-180x180.png" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2022/06/cropped-Screen-Shot-2022-06-02-at-8.37.13-AM-1-270x270.png" />
		<style type="text/css" id="wp-custom-css">
			.iti__country-name {
	color: black;
}
/* mosaïque photos equipe */
.gallery_equipe figure:hover {
    background: #8787879c;
}
.gallery_equipe figure img:hover, .img_caption_1:hover, .img_caption_2:hover, .img_caption_3:hover {
    filter: grayscale(100%);
}
figcaption.wp-caption-text {
       padding-bottom: 25px;
    padding-top: 18px;
}
.gallery_equipe a b, .gallery_equipe figcaption b {
    text-transform: uppercase;
	color: #067ccc !important;
}
.gallery_equipe a b, .gallery_equipe figcaption b {
    font-size: 18px;
}
.gallery_equipe{display: flex !important;}
.gallery_equipe img{height: auto;
width:100%;}
.gallery_equipe figure {
    width: 100% !important;
}
.gallery_equipe a, .gallery_equipe figcaption {
    font-size: 15px;
    text-decoration: none;
    color: black;
	    font-weight: 500;
}
.gallery_equipe .alignnone {
    margin-bottom: 0px !important;
}
@media only screen and (max-width: 980px){
.gallery_equipe {
    display: block !important;
	}
.img_caption_1, .img_caption_2, .img_caption_3 {
    width: 100% !important;
}
}

.img_caption_1, .img_caption_2, .img_caption_3 {
    width: 33%;
}

/*traduction menu*/
li#mega-menu-item-wpml-ls-2-fr, li#mega-menu-item-wpml-ls-2-en {
    border: solid 1px !important;
	  background-color: black !important;
}

li#mega-menu-item-wpml-ls-2-fr a, li#mega-menu-item-wpml-ls-2-en a {
   color: white !important;
}

li#mega-menu-item-wpml-ls-2-fr a:hover, li#mega-menu-item-wpml-ls-2-en a:hover {
   color: black !important;
	  background-color: white !important;
}

.mega-menu-link {
  text-transform: inherit !important;
}

.mobile-menu a{
  text-transform: inherit !important;
	
}

#mega-menu-wrap-header_right #mega-menu-header_right > li.mega-menu-flyout ul.mega-sub-menu li.mega-menu-item a.mega-menu-link:hover{
	
	color:#000!important;
	
}

a.wpml-ls-native{
	color:#000!important;
		
}

#mega-menu-wrap-header_right #mega-menu-header_right > li.mega-menu-flyout ul.mega-sub-menu li.mega-menu-item a.mega-menu-link{
	background:transparent!important;
}
/*sidebar*/
section#custom_html-14 {
    background-image: url("https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2025/05/sad-latin-girl-airport-because-her-flight-has-been-canceled-copy-space.webp");
    background-size: cover;
    ALIGN-CONTENT: CENTER;
    background-position: center;
    height: 400px;
    padding: 0px;
}
section#custom_html-15 {
    background-image: url("https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2025/05/sad-latin-girl-airport-because-her-flight-has-been-canceled-copy-space.webp");
    background-size: cover;
    ALIGN-CONTENT: CENTER;
    background-position: center;
    height: 400px;
    padding: 0px;
}		</style>
		<style type="text/css">/** Mega Menu CSS: fs **/</style>
</head>
<body class="error404 wp-custom-logo wp-theme-genesis wp-child-theme-mai-law-pro mega-menu-header-right header-full-width content-sidebar genesis-breadcrumbs-hidden genesis-footer-widgets-visible agency-pro-green has-standard-menu no-js has-banner-area text-md has-sidebar has-one-sidebar" itemscope itemtype="https://schema.org/WebPage">	<script>
		//<![CDATA[
		( function() {
			var c = document.body.classList;
			c.remove( 'no-js' );
			c.add( 'js' );
		})();
		//]]>
	</script>
	<div class="site-container"><ul class="genesis-skip-link"><li><a href="#mai-toggle" class="screen-reader-shortcut"> Menu</a></li><li><a href="#genesis-nav-header-right" class="screen-reader-shortcut"> Skip to right header navigation</a></li><li><a href="#genesis-content" class="screen-reader-shortcut"> Skip to main content</a></li><li><a href="#genesis-sidebar-primary" class="screen-reader-shortcut"> Skip to primary sidebar</a></li><li><a href="#genesis-footer-widgets" class="screen-reader-shortcut"> Skip to footer</a></li></ul><div class="header-before text-sm"><div class="wrap"><aside class="widget-area"><h2 class="genesis-sidebar-title screen-reader-text">Before Header</h2><section id="simple-social-icons-2" class="widget simple-social-icons"><div class="widget-wrap"><ul class="alignleft"><li class="ssi-facebook"><a href="https://www.facebook.com/lambertavocats" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg role="img" class="social-facebook" aria-labelledby="social-facebook-2"><title id="social-facebook-2">Facebook</title><use xlink:href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/simple-social-icons/symbol-defs.svg#social-facebook"></use></svg></a></li><li class="ssi-instagram"><a href="http://instagram.com/lambertavocats" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg role="img" class="social-instagram" aria-labelledby="social-instagram-2"><title id="social-instagram-2">Instagram</title><use xlink:href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/simple-social-icons/symbol-defs.svg#social-instagram"></use></svg></a></li><li class="ssi-linkedin"><a href="https://www.linkedin.com/company/lambert-avocats/?viewAsMember=true" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg role="img" class="social-linkedin" aria-labelledby="social-linkedin-2"><title id="social-linkedin-2">LinkedIn</title><use xlink:href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/simple-social-icons/symbol-defs.svg#social-linkedin"></use></svg></a></li><li class="ssi-tiktok"><a href="http://tiktok.com/@lambertavocats" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg role="img" class="social-tiktok" aria-labelledby="social-tiktok-2"><title id="social-tiktok-2">TikTok</title><use xlink:href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/simple-social-icons/symbol-defs.svg#social-tiktok"></use></svg></a></li></ul></div></section>
<section id="custom_html-12" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="widget_text widget-wrap"><div class="textwidget custom-html-widget">Call us | Montreal:
<a rel="nofollow" href="tel:5145262378">(514) 526-2378 (LAMBERT)</a>  | Quebec:
<a rel="nofollow" href="tel:4185262378">418 526-2378 (LAMBERT)</a>
| 24h / 7 days in case of arrest</div></div></section>
</aside></div></div><span id="header-trigger-wrap"><span id="header-trigger"></span></span><header class="site-header has-header-right" itemscope itemtype="https://schema.org/WPHeader"><div class="wrap"><div class="site-header-row row middle-xs between-xs"><div class="title-area col col-xs-auto start-xs"><p class="site-title" itemprop="headline"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/" class="custom-logo-link" rel="home"><img width="268" height="251" src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2022/06/cropped-Screen-Shot-2022-06-02-at-8.09.39-PM.png" class="custom-logo" alt="LAMBERT AVOCATS" decoding="async" /></a></p><p class="site-description screen-reader-text" itemprop="description">Avocats SAAQ, Responsabilité civile, Recours collectifs à Montréal et les environs</p></div><div class="header-right col col-xs text-xs-right"><nav class="nav-header_right" id="genesis-nav-header-right"><div id="mega-menu-wrap-header_right" class="mega-menu-wrap"><div class="mega-menu-toggle"><div class="mega-toggle-blocks-left"></div><div class="mega-toggle-blocks-center"></div><div class="mega-toggle-blocks-right"><div class='mega-toggle-block mega-menu-toggle-animated-block mega-toggle-block-0' id='mega-toggle-block-0'><button aria-label="Toggle Menu" class="mega-toggle-animated mega-toggle-animated-slider" type="button" aria-expanded="false">
                  <span class="mega-toggle-animated-box">
                    <span class="mega-toggle-animated-inner"></span>
                  </span>
                </button></div></div></div><ul id="mega-menu-header_right" class="mega-menu max-mega-menu mega-menu-horizontal mega-no-js" data-event="hover_intent" data-effect="fade_up" data-effect-speed="200" data-effect-mobile="disabled" data-effect-speed-mobile="0" data-mobile-force-width="false" data-second-click="go" data-document-click="collapse" data-vertical-behaviour="standard" data-breakpoint="768" data-unbind="true" data-mobile-state="collapse_all" data-mobile-direction="vertical" data-hover-intent-timeout="300" data-hover-intent-interval="100"><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-menu-grid mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-8820" id="mega-menu-item-8820"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/" aria-expanded="false" tabindex="0">About<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu" role='presentation'>
<li class="mega-menu-row" id="mega-menu-8820-0">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8820-0-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8821" id="mega-menu-item-8821"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/services-offered/">Services<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8822" id="mega-menu-item-8822"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/">Class Actions</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8823" id="mega-menu-item-8823"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/">Civil Liability</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8824" id="mega-menu-item-8824"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recourse-error-medical/">Medical Liability</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8825" id="mega-menu-item-8825"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/">Car Accidents</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8826" id="mega-menu-item-8826"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/">Work Accidents</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8827" id="mega-menu-item-8827"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/">Victims of Criminal Offence</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8828" id="mega-menu-item-8828"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/">Retraite Québec</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8829" id="mega-menu-item-8829"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/welfare/">Social Welfare</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8830" id="mega-menu-item-8830"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/insurance-law/">Disability Insurance</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8831" id="mega-menu-item-8831"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/">Criminal Law</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8832" id="mega-menu-item-8832"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/penal-law/">Penal Law</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8833" id="mega-menu-item-8833"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/">Disciplinary Law</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8820-0-1">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8834" id="mega-menu-item-8834"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/protect-your-rights/">Philosophy<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8835" id="mega-menu-item-8835"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/protect-your-rights/">Protection of your rights</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8836" id="mega-menu-item-8836"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/protect-your-rights/">Personalized service</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8837" id="mega-menu-item-8837"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/protect-your-rights/">Trust</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8820-0-2">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8844" id="mega-menu-item-8844"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/consumer-choice/">Distinctions<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8845" id="mega-menu-item-8845"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/consumer-choice/">Consumer Choice</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8846" id="mega-menu-item-8846"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/consumer-choice/">Three Best Rated</a></li>			</ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8838" id="mega-menu-item-8838"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fees/">Legal Fees<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8839" id="mega-menu-item-8839"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fees/percentage/">Percentage</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8840" id="mega-menu-item-8840"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fees/crime/">Fixed</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8841" id="mega-menu-item-8841"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fees/schedule/">Hourly rate</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8842" id="mega-menu-item-8842"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-aid/">Legal Aid</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8843" id="mega-menu-item-8843"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fees/legal-insurance/">Legal Insurance</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8820-0-3">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8847" id="mega-menu-item-8847"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/press/">Press<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8848" id="mega-menu-item-8848"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/press/">Class Actions</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8849" id="mega-menu-item-8849"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/press/">Civil Liability</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8850" id="mega-menu-item-8850"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/press/">Administrative Law</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8851" id="mega-menu-item-8851"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/press/">Disability Insurance</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li>	</ul>
</li></ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-menu-grid mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-8852" id="mega-menu-item-8852"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/" aria-expanded="false" tabindex="0">Team<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu" role='presentation'>
<li class="mega-menu-row" id="mega-menu-8852-0">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8852-0-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8853" id="mega-menu-item-8853"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/">Lawyers / Representatives<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8854" id="mega-menu-item-8854"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/jimmy-lambert/">Mtre Jimmy Ernst Jr. L. Lambert</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8855" id="mega-menu-item-8855"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/benjamin-polifort/">Mtre Benjamin W. Polifort</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8856" id="mega-menu-item-8856"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/antuan-king/">Mtre Loran-Antuan King</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8857" id="mega-menu-item-8857"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/yahia-belhaddad/">Mtre Yahia Belhaddad</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8858" id="mega-menu-item-8858"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/felicia-rotaru/">Mtre Felicia Rotaru</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9556" id="mega-menu-item-9556"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/sandra-kim/">Mtre Sandra H. Kim</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9827" id="mega-menu-item-9827"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/olivier-hankins/">Mtre Olivier Hankins-Meilleur</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8866" id="mega-menu-item-8866"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/bo-chi-zhang/">Mtre Bo Chi Zhang</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8867" id="mega-menu-item-8867"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/philippe-brault/">Mtre Philippe Brault</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8859" id="mega-menu-item-8859"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/daphne-mcconnell/">Daphné McConnell</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8852-0-1">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8860" id="mega-menu-item-8860"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/">Assistants<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8862" id="mega-menu-item-8862"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/jeannie-nguyen/">Jeannie Nguyen</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8863" id="mega-menu-item-8863"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/celine-slamani/">Céline Slamani</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10435" id="mega-menu-item-10435"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/rubi-barboza/">Rubi Barboza Gomez</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8864" id="mega-menu-item-8864"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/emilie-leblanc/">Emilie Leblanc</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8852-0-2">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8865" id="mega-menu-item-8865"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/">Bar Students / Interns<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8871" id="mega-menu-item-8871"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/megane-rousseau/">Mtre Mégane Rousseau</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10436" id="mega-menu-item-10436"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/sandrine-puchin/">Sandrine Puchin</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8852-0-3">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8869" id="mega-menu-item-8869"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/">Students</a></li>		</ul>
</li>	</ul>
</li></ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-menu-grid mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-8875" id="mega-menu-item-8875"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/practice-fields/" aria-expanded="false" tabindex="0">Administrative Law<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu" role='presentation'>
<li class="mega-menu-row" id="mega-menu-8875-0">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-12-of-12" style="--columns:12; --span:12" id="mega-menu-8875-0-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-4-columns mega-menu-item-8876" id="mega-menu-item-8876"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/">Car Accidents (SAAQ)<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8877" id="mega-menu-item-8877"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/" aria-expanded="false">Your SAAQ file<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
				<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8878" id="mega-menu-item-8878"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/request-reclamation/">Challenging a SAAQ decision</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8879" id="mega-menu-item-8879"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/request-revision/">Application for administrative review to the SAAQ</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8880" id="mega-menu-item-8880"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/decision-revision/">SAAQ Administrative Review Decision</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8881" id="mega-menu-item-8881"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/taq/">Recourse to the Tribunal administratif du Québec</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8882" id="mega-menu-item-8882"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/conciliation/">Conciliation at the Tribunal administratif du Québec</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8883" id="mega-menu-item-8883"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/processes/">Trial at the Tribunal administratif du Québec</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8884" id="mega-menu-item-8884"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/revision-for-cause/">Review of the judgment of the Tribunal administratif du Québec</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8885" id="mega-menu-item-8885"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/courtyard-superior/">Recourse to the Superior Court</a></li>				</ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8886" id="mega-menu-item-8886"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/delay-contestation/">Dispute period</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8887" id="mega-menu-item-8887"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/income-replacement-benefits/">Income replacement indemnity claim</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8888" id="mega-menu-item-8888"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/bodily-injury/">Compensation for bodily injury</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8889" id="mega-menu-item-8889"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/prejudice-psychological/">Compensation for psychological damage</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8890" id="mega-menu-item-8890"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/return-employment/">Determined employment and return to work</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8891" id="mega-menu-item-8891"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/relapse/">Relapse, recurrence or aggravation</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8892" id="mega-menu-item-8892"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/link-causality/">Causal link</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8893" id="mega-menu-item-8893"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/personal-home-help-saaq/">Personal assistance at home</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8894" id="mega-menu-item-8894"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/personal-assistant/">Request for reimbursement</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li>	</ul>
</li><li class="mega-menu-row" id="mega-menu-8875-1">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8875-1-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8895" id="mega-menu-item-8895"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/">Work Accidents (CNESST)<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8896" id="mega-menu-item-8896"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/mount-folder-dispute/">Contestation of a CNESST file</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8897" id="mega-menu-item-8897"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/income-replacement-benefits/">Income replacement indemnity</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8898" id="mega-menu-item-8898"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/return-employment/">Employment</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8899" id="mega-menu-item-8899"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/relapse/">Compensation for relapse</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8900" id="mega-menu-item-8900"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/civil-lawsuit-cnesst/">Civil action for a work accident</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8875-1-1">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8901" id="mega-menu-item-8901"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/">Victims of Criminal Offence (IVAC)<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8902" id="mega-menu-item-8902"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/crime-recourse-ivac/">Criminal acts covered by the IVAC</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9343" id="mega-menu-item-9343"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/indemnite-itt-ip/">Criminal Compensation Lawyer</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8904" id="mega-menu-item-8904"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/victim-assault/">Victims of physical assault</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8905" id="mega-menu-item-8905"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/victims-unemployed/">Compensation for unemployed victims</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8906" id="mega-menu-item-8906"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/fault-victim/">Fault of the victim</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8907" id="mega-menu-item-8907"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/help-readaptation/">Rehabilitation</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8875-1-2">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8908" id="mega-menu-item-8908"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/">Retraite Québec<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8909" id="mega-menu-item-8909"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/">Refusal of a request</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8910" id="mega-menu-item-8910"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/">Work income</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8911" id="mega-menu-item-8911"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/">Family allowances</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8912" id="mega-menu-item-8912"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/">Surviving spouse's pension</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8913" id="mega-menu-item-8913"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/">Supplement for disabled children</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8914" id="mega-menu-item-8914"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/">Progress of the file</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8875-1-3">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-taxonomy mega-menu-item-object-category mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8915" id="mega-menu-item-8915"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/social-assistance-lawyer/">Social Welfare<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8916" id="mega-menu-item-8916"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/married-life/">Marital life</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8917" id="mega-menu-item-8917"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/misrepresentation/">Misrepresentation or fraud</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8918" id="mega-menu-item-8918"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ministry-labour-survey/">Investigation</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li>	</ul>
</li></ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-menu-grid mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-8919" id="mega-menu-item-8919"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/practice-fields/" aria-expanded="false" tabindex="0">Civil Law<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu" role='presentation'>
<li class="mega-menu-row" id="mega-menu-8919-0">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8919-0-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8920" id="mega-menu-item-8920"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/">Civil Liability<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8921" id="mega-menu-item-8921"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/prove-prejudice-accident/">How to prove the damage</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8922" id="mega-menu-item-8922"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/assessment-damage/">Assessment of civil damage</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8923" id="mega-menu-item-8923"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/bodily-injury/">Compensation for bodily injury</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8924" id="mega-menu-item-8924"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recourse-injuries-fall/">Injuries caused by a fall</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8925" id="mega-menu-item-8925"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/ruin-building/">Injuries caused by the ruin of a building</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8926" id="mega-menu-item-8926"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/liability-city/">Liability of the city in case of lack of maintenance</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8927" id="mega-menu-item-8927"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/obligation-supervise/">Responsibility of the school</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8928" id="mega-menu-item-8928"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/fault-property/">Fact of the goods</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8919-0-1">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8929" id="mega-menu-item-8929"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recourse-error-medical/">Medical Liability<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8930" id="mega-menu-item-8930"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recourse-error-medical/">Remedies for compensation</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8931" id="mega-menu-item-8931"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/medical-negligence/">Medical negligence and unnecessary treatment</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8932" id="mega-menu-item-8932"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/surgical-errors/">Surgical errors and early discharge from hospital</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8933" id="mega-menu-item-8933"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/misdiagnosis/">Misdiagnosis</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8934" id="mega-menu-item-8934"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/medical-devices/">Malfunction of medical devices</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8935" id="mega-menu-item-8935"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/ethics-doctors/">Code of Ethics of Physicians</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8919-0-2">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8936" id="mega-menu-item-8936"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/civil-lawsuit/">Prosecuting your aggressor in civil proceedings<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8937" id="mega-menu-item-8937"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/civil-lawsuit/">Criminal vs. civil hearing</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8938" id="mega-menu-item-8938"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/civil-lawsuit/">Prescription</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li>	</ul>
</li><li class="mega-menu-row" id="mega-menu-8919-1">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8919-1-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8939" id="mega-menu-item-8939"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/damage-interests/">Contractual Law<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8940" id="mega-menu-item-8940"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/damage-interests/">Claim for damages</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-8941" id="mega-menu-item-8941"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/formal-notice/">Letter of formal notice</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8919-1-1">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8942" id="mega-menu-item-8942"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/insurance-law/">Disability Insurance<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8943" id="mega-menu-item-8943"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/insurance-law/">Disability Insurance</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li>	</ul>
</li><li class="mega-menu-row" id="mega-menu-8919-999">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8919-999-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10635" id="mega-menu-item-10635"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/hidden-defect-lawyer/">Hidden Defects</a></li>		</ul>
</li>	</ul>
</li></ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-menu-grid mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-8944" id="mega-menu-item-8944"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/" aria-expanded="false" tabindex="0">Class Actions<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu" role='presentation'>
<li class="mega-menu-row" id="mega-menu-8944-0">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8944-0-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8945" id="mega-menu-item-8945"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/ongoing/">Ongoing Class Actions<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8946" id="mega-menu-item-8946"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/coloplast-class-action/">Coloplast</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8947" id="mega-menu-item-8947"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/canada-post-class-action/">Canada Post</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8950" id="mega-menu-item-8950"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/nintendo-class-action/">Nintendo</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8951" id="mega-menu-item-8951"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/samsung-class-action/">Samsung</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8952" id="mega-menu-item-8952"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-videotron/">Videotron</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8953" id="mega-menu-item-8953"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions-fees-caches/">Car dealers</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8954" id="mega-menu-item-8954"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/gofundme-class-action/">GoFundMe</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8955" id="mega-menu-item-8955"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fever-class-action/">Fever</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8956" id="mega-menu-item-8956"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/hyundai-class-action/">Hyundai (paint)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8957" id="mega-menu-item-8957"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-brewers/">Brewers</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8958" id="mega-menu-item-8958"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/saq-class-action/">SAQ</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8959" id="mega-menu-item-8959"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/psycom-class-action/">Psycom</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8961" id="mega-menu-item-8961"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-volkswagen/">Volkswagen (water leak)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8962" id="mega-menu-item-8962"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/alcohol-free-class-action/">"Alcohol-free” products</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9246" id="mega-menu-item-9246"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ticketmaster-class-action/">Ticketmaster</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9245" id="mega-menu-item-9245"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/diocese-gaspe-class-action/">Diocese of Gaspé</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9243" id="mega-menu-item-9243"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/diocesan-rimouski-class-action/">Diocese of Rimouski</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9244" id="mega-menu-item-9244"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/diocesan-rouyn-class-action/">Diocese of Rouyn-Noranda</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9486" id="mega-menu-item-9486"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-social-networks/">Social media</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9695" id="mega-menu-item-9695"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/bread-class-action/">Bread recall</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11392" id="mega-menu-item-11392"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/recours-collectif-kia/">Kia (paint)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11393" id="mega-menu-item-11393"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/audi-class-action/">Audi (oil)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11066" id="mega-menu-item-11066"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-diageo/">Tequila</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11245" id="mega-menu-item-11245"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-stm/">STM</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11244" id="mega-menu-item-11244"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-doordash/">DoorDash (tips)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11243" id="mega-menu-item-11243"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-tunnel/">Lafontaine Tunnel</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11241" id="mega-menu-item-11241"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-entrepot-public/">Public Storage</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11240" id="mega-menu-item-11240"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-id4/">Volkswagen  (ID.4)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11239" id="mega-menu-item-11239"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-nissan/">Nissan (paint)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11391" id="mega-menu-item-11391"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/recours-collectif-nissan-toit/">Nissan (roof)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11283" id="mega-menu-item-11283"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/nordik-class-action/">Nordik Spa</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8944-0-1">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8963" id="mega-menu-item-8963"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/completed/">Completed Class Actions<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8964" id="mega-menu-item-8964"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-festival-metro-metro/">Metro Metro Festival</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8965" id="mega-menu-item-8965"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cogeco-class-action/">Cogeco</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8966" id="mega-menu-item-8966"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/doordash-class-action/">DoorDash</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8967" id="mega-menu-item-8967"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-ironman/">Ironman</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8968" id="mega-menu-item-8968"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-stockx/">StockX</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8969" id="mega-menu-item-8969"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-aml/">Croisières AML</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8970" id="mega-menu-item-8970"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-whc/">Web Hosting Canada</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8948" id="mega-menu-item-8948"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ubereats-class-action-lawsuit/">UberEats</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8949" id="mega-menu-item-8949"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ubereats-fees-service/">UberEats (Service Fees)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8960" id="mega-menu-item-8960"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/laurentian-bank-class-action/">Laurentian Bank</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8944-0-2">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8971" id="mega-menu-item-8971"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/">Frequently asked questions<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8972" id="mega-menu-item-8972"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/">What are the steps of a class action?</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8973" id="mega-menu-item-8973"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/">How do I become a class member in a class action?</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8974" id="mega-menu-item-8974"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/">How to make a claim?</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8975" id="mega-menu-item-8975"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/">How much to receive as compensation?</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8976" id="mega-menu-item-8976"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/">When to receive compensation?</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li>	</ul>
</li></ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-menu-grid mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-8977" id="mega-menu-item-8977"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/" aria-expanded="false" tabindex="0">Criminal Law<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu" role='presentation'>
<li class="mega-menu-row" id="mega-menu-8977-0">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8977-0-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8978" id="mega-menu-item-8978"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/">Offences<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8988" id="mega-menu-item-8988"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/assaults/">Assault</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9406" id="mega-menu-item-9406"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/assault-police/">Assault on a peace officer</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8983" id="mega-menu-item-8983"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/break-enter/">Break and enter</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9407" id="mega-menu-item-9407"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-negligence/">Criminal negligence</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8981" id="mega-menu-item-8981"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/dangerous-driving/">Dangerous driving</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9409" id="mega-menu-item-9409"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fraud/">Fraud</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8982" id="mega-menu-item-8982"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-hit-and-run/">Hit-and-run</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8979" id="mega-menu-item-8979"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/dui/">Impaired driving (DUI)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8984" id="mega-menu-item-8984"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/mischief/">Mischief</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8985" id="mega-menu-item-8985"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/murder/">Murder and attempted murder</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9410" id="mega-menu-item-9410"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/obstruction-justice/">Obstruction of justice</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8987" id="mega-menu-item-8987"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/possession-drugs/">Possession of drugs and other substances</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8986" id="mega-menu-item-8986"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/possession-weapons/">Possession of firearms</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8980" id="mega-menu-item-8980"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/sexual-assault/">Sexual assault</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8989" id="mega-menu-item-8989"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/theft/">Theft and possession of stolen goods</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9408" id="mega-menu-item-9408"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/threats/">Threats</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8977-0-1">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8990" id="mega-menu-item-8990"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-procedure/">Procedure<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8991" id="mega-menu-item-8991"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/rights-freedoms/">Rights and freedoms in the event of arrest</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8992" id="mega-menu-item-8992"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/interim-release/">Interim release</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8993" id="mega-menu-item-8993"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/elements-offence-criminal/">Elements of a criminal offence</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8994" id="mega-menu-item-8994"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/sentencing/">Sentencing</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8995" id="mega-menu-item-8995"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/record-suspension/">Application for a record suspension</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8977-0-2">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-8996" id="mega-menu-item-8996"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/charter-rights/">Charter Rights<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8997" id="mega-menu-item-8997"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/right-counsel/">Right to be informed of the reasons for arrest and right to counsel</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8998" id="mega-menu-item-8998"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/right-silence/">Right to silence</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-8999" id="mega-menu-item-8999"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/presumption-innocence/">Presumption of innocence</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9000" id="mega-menu-item-9000"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/arbitrary-detention/">Right to be free from arbitrary detention or imprisonment</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9001" id="mega-menu-item-9001"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/unreasonable-search/">Right to be secure against unreasonable search or seizure</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-8977-0-3">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-9002" id="mega-menu-item-9002"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/">Defence<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9003" id="mega-menu-item-9003"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/coercion-necessity/">Coercion and necessity</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9004" id="mega-menu-item-9004"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/error-fact/">Error of fact</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9005" id="mega-menu-item-9005"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ignorance-of-the-law/">Ignorance of the law</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9006" id="mega-menu-item-9006"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/intoxication/">Intoxication</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9007" id="mega-menu-item-9007"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/self-defence/">Self-defence</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9008" id="mega-menu-item-9008"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/mental-disorders/">Not criminally responsible</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9009" id="mega-menu-item-9009"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/provocation/">Provocation</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li>	</ul>
</li></ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-9010" id="mega-menu-item-9010"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/penal-law/" tabindex="0">Penal Law</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-9011" id="mega-menu-item-9011"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/" aria-expanded="false" tabindex="0">Disciplinary Law<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9905" id="mega-menu-item-9905"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/dentistes/">Dentists</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9906" id="mega-menu-item-9906"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/ingenieurs/">Engineers</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9903" id="mega-menu-item-9903"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/judges/">Judges</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9907" id="mega-menu-item-9907"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/notary/">Notaries</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9901" id="mega-menu-item-9901"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/infirmieres/">Nurses</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9938" id="mega-menu-item-9938"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/opticians/">Opticians</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9937" id="mega-menu-item-9937"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/optometrists/">Optometrists</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9902" id="mega-menu-item-9902"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/psychologist/">Psychologists</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9904" id="mega-menu-item-9904"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/courtiers-immobiliers/">Real Estate Brokers</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9939" id="mega-menu-item-9939"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/veterinaires/">Veterinarians</a></li></ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-align-bottom-left mega-menu-megamenu mega-menu-item-9344" id="mega-menu-item-9344"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-law/" aria-expanded="false" tabindex="0">Housing Law<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-column-standard mega-menu-columns-1-of-2 mega-menu-item-9013" style="--columns:2; --span:1" id="mega-menu-item-9013"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-tenants-law/">Tenant Representation<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
	<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9014" id="mega-menu-item-9014"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/abandonment-housing/">Abandonment of housing</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9015" id="mega-menu-item-9015"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/pets-housing/">Pets and Rental Housing</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9016" id="mega-menu-item-9016"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/rent-increase/">Rent increase</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9017" id="mega-menu-item-9017"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/application-deposit/">Request for Deposit</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9018" id="mega-menu-item-9018"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/illegal-deposit/">Deposit: Illegal or Not?</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9019" id="mega-menu-item-9019"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/rodent-infestation/">Rodent infestation</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9020" id="mega-menu-item-9020"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/unsuitable-dwelling/">Housing unfit for habitation</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9021" id="mega-menu-item-9021"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/bonds-issuance/">Obligations of delivery, maintenance, and fitness of the property</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9022" id="mega-menu-item-9022"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/repairs/">Repairs in the home</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9023" id="mega-menu-item-9023"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/neighbourhood-disturbances/">Neighbourhood disturbances</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9024" id="mega-menu-item-9024"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/validity-lease/">Validity of the lease</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9025" id="mega-menu-item-9025"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/sale-housing/">Sale of housing</a></li>	</ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-column-standard mega-menu-columns-1-of-2 mega-menu-item-9026" style="--columns:2; --span:1" id="mega-menu-item-9026"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-owners-law/">Landlord Representation<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
	<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-11553" id="mega-menu-item-11553"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/hidden-defect-lawyer/">Hidden defect lawyers</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9027" id="mega-menu-item-9027"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/death-of-a-tenant/">Death of the tenant</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9028" id="mega-menu-item-9028"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/eviction/">Eviction</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9029" id="mega-menu-item-9029"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/late-rent/">Non-payment of rent and frequent delays</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9030" id="mega-menu-item-9030"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-repossession/">Repossession of accommodation</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-9031" id="mega-menu-item-9031"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/termination/">Termination, Sublease and Assignment of Lease</a></li>	</ul>
</li></ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-menu-grid mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-10956" id="mega-menu-item-10956"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/" aria-expanded="false" tabindex="0">Aviation Lawyers<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu" role='presentation'>
<li class="mega-menu-row" id="mega-menu-10956-0">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-10956-0-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-10958" id="mega-menu-item-10958"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/">Passenger Rights<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10957" id="mega-menu-item-10957"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/travel-insurance/">Travel insurance</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-10961" id="mega-menu-item-10961"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/right-assistance/">Right to assistance</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-custom mega-menu-item-object-custom mega-menu-item-10962" id="mega-menu-item-10962"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/compensation/">Right to compensation</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10959" id="mega-menu-item-10959"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/right-information/">Right to information</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10960" id="mega-menu-item-10960"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/right-care/">Right to care</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10963" id="mega-menu-item-10963"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/exemption/">Disclaimer</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10964" id="mega-menu-item-10964"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/carrier-obligations/">Carrier’s Obligations</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10965" id="mega-menu-item-10965"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/additional-obligations/">Additional obligations of airlines</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-10966" id="mega-menu-item-10966"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/sanctions/">Penalties</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-10956-0-1">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-11014" id="mega-menu-item-11014"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/">Laws and regulations<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11017" id="mega-menu-item-11017"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/compensation-2/">Air Passenger Compensation</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11015" id="mega-menu-item-11015"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/montreal-convention/">The Montreal Convention</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11016" id="mega-menu-item-11016"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/icao/">International Civil Aviation Organization (ICAO)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11018" id="mega-menu-item-11018"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/european-regulation/">European Regulation</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-10956-0-2">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-11027" id="mega-menu-item-11027"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/">Complaints procedure<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11028" id="mega-menu-item-11028"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/documents/">Relevant documents and information to keep</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11030" id="mega-menu-item-11030"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/form/">Claim Form</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11029" id="mega-menu-item-11029"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/small-claims/">Small claims claim</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-10956-0-3">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-has-children mega-menu-item-11039" id="mega-menu-item-11039"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/">Special situations<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11041" id="mega-menu-item-11041"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/faillite/">Cessation of an airline’s activities</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11040" id="mega-menu-item-11040"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/special-needs/">Rights of passengers with special needs</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-menu-item-11042" id="mega-menu-item-11042"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/denial-boarding/">Denied boarding</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li>	</ul>
</li></ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-taxonomy mega-menu-item-object-category mega-menu-item-has-children mega-menu-megamenu mega-menu-grid mega-align-bottom-left mega-menu-grid mega-menu-item-9032" id="mega-menu-item-9032"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/" aria-expanded="false" tabindex="0">Legal Capsules<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu" role='presentation'>
<li class="mega-menu-row" id="mega-menu-9032-0">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-9032-0-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-taxonomy mega-menu-item-object-category mega-menu-item-has-children mega-menu-item-9033" id="mega-menu-item-9033"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/general-en/">General<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9034" id="mega-menu-item-9034"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/prescription/">Prescription</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9035" id="mega-menu-item-9035"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/formal-notice/">Guide to writing a letter of formal notice</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9036" id="mega-menu-item-9036"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/small-claims/">Small Claims Court</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9037" id="mega-menu-item-9037"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/self-represent/">Representing yourself in court without a lawyer</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9038" id="mega-menu-item-9038"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recording-conversation/">Recording a conversation</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-9032-0-1">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-taxonomy mega-menu-item-object-category mega-menu-item-has-children mega-menu-item-9039" id="mega-menu-item-9039"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/">Civil Liability<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9040" id="mega-menu-item-9040"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/aquatic-accidents/">Aquatic accidents</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9041" id="mega-menu-item-9041"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/boat-accidents/">Boat accidents</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9042" id="mega-menu-item-9042"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accidents-winter-sports/">Skiing accidents and other winter sports</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9043" id="mega-menu-item-9043"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/hunting-accident/">Accidents during a hunting activity</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9044" id="mega-menu-item-9044"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recreation/">Recreation</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9045" id="mega-menu-item-9045"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/burns-laser/">Burns caused by aesthetic care</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9046" id="mega-menu-item-9046"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/transmission-sti/">Transmission of an STI</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9047" id="mega-menu-item-9047"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/dog-bite/">Dog bite or attack</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9048" id="mega-menu-item-9048"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/responsibility-daycare/">Responsibility of a babysitter or daycare</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9049" id="mega-menu-item-9049"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/bullying/">Bullying at school</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9050" id="mega-menu-item-9050"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/remedy-defamation/">Defamation</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-9032-0-2">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-taxonomy mega-menu-item-object-category mega-menu-item-has-children mega-menu-item-9051" id="mega-menu-item-9051"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/consumption/">Consumer Law<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9052" id="mega-menu-item-9052"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/unfair-terms/">Unfair term in terms of membership</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9053" id="mega-menu-item-9053"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/punitive-damages/">Punitive damages</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9054" id="mega-menu-item-9054"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/misrepresentation-ads/">Misrepresentation in advertisements</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9055" id="mega-menu-item-9055"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/cancellation-fees/">Cancellation fees</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9056" id="mega-menu-item-9056"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/extended-warranty/">Extended warranty</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-has-children mega-menu-item-9057" id="mega-menu-item-9057"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/illegal-pricing-practice/" aria-expanded="false">Illegal pricing practice<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
				<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9058" id="mega-menu-item-9058"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/price-accuracy/">Price Accuracy Policy</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9059" id="mega-menu-item-9059"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/additional-fees/">Additional fees in consumer contracts</a></li>				</ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9060" id="mega-menu-item-9060"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/abusive-interest-rate/">Abusive loans</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9061" id="mega-menu-item-9061"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/flight-delay/">Flight delay, cancellation or overbooking</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-has-children mega-menu-item-9062" id="mega-menu-item-9062"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/telecom/" aria-expanded="false">Telecommunications companies<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
				<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9063" id="mega-menu-item-9063"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/complaint-ccts/">Complaint to the Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS)</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9064" id="mega-menu-item-9064"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/termination-fees/">Termination fees for telecommunications contracts</a></li>				</ul>
</li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-9032-0-3">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-taxonomy mega-menu-item-object-category mega-menu-item-has-children mega-menu-item-9065" id="mega-menu-item-9065"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/automobile-accident/">Car Accidents<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9066" id="mega-menu-item-9066"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accident-victims/">After a car accident: the impact on victims</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9067" id="mega-menu-item-9067"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accident-car/">Compensation for an accident that occurred while using a vehicle</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9068" id="mega-menu-item-9068"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/snowplow-accident/">Accident with a snow removal vehicle</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9069" id="mega-menu-item-9069"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accident-outside-quebec/">Injuries sustained in an automobile accident outside Quebec</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9070" id="mega-menu-item-9070"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/personal-home-help-saaq/">Compensation by the SAAQ for personal assistance at home</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9071" id="mega-menu-item-9071"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/no-fault/">The SAAQ’s no-fault regime</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9072" id="mega-menu-item-9072"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/simulation/">Simulation</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li>	</ul>
</li><li class="mega-menu-row" id="mega-menu-9032-1">
	<ul class="mega-sub-menu" style='--columns:12' role='presentation'>
<li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-9032-1-0">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-taxonomy mega-menu-item-object-category mega-menu-item-has-children mega-menu-item-9073" id="mega-menu-item-9073"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cnesst/">Work Accidents<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9076" id="mega-menu-item-9076"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accidents-work-from-home/">Accidents at work while working from home</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9074" id="mega-menu-item-9074"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/civil-lawsuit-cnesst/">Civil action for a work accident</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9075" id="mega-menu-item-9075"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accident-working-hours/">Accident at work outside working hours</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9077" id="mega-menu-item-9077"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/occupational-diseases/">Presumption of occupational diseases</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9078" id="mega-menu-item-9078"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/de-quervains-tendinitis/">De Quervain’s tendinitis</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9079" id="mega-menu-item-9079"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/cannabis/">Cannabis use in the workplace</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9080" id="mega-menu-item-9080"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/psychological-harassment/">Guide for victims of psychological harassment at work</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li><li class="mega-menu-column mega-menu-columns-3-of-12" style="--columns:12; --span:3" id="mega-menu-9032-1-1">
		<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-taxonomy mega-menu-item-object-category mega-menu-item-has-children mega-menu-item-9081" id="mega-menu-item-9081"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/">Victims of Criminal Offence<span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
			<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-post mega-menu-item-9082" id="mega-menu-item-9082"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/psychotherapy/">Psychotherapy for the victim of criminal offence</a></li>			</ul>
</li>		</ul>
</li>	</ul>
</li></ul>
</li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-9083" id="mega-menu-item-9083"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/career/" tabindex="0">Career</a></li><li class="mega-menu-item mega-menu-item-type-post_type mega-menu-item-object-page mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-9084" id="mega-menu-item-9084"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/reach-us/" tabindex="0">Reach us</a></li><li class="mega-menu-item mega-wpml-ls-slot-2 mega-wpml-ls-item mega-wpml-ls-item-en mega-wpml-ls-current-language mega-wpml-ls-menu-item mega-wpml-ls-first-item mega-menu-item-type-wpml_ls_menu_item mega-menu-item-object-wpml_ls_menu_item mega-menu-item-has-children mega-menu-flyout mega-align-bottom-left mega-menu-flyout mega-menu-item-wpml-ls-2-en" id="mega-menu-item-wpml-ls-2-en"><a class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/" aria-expanded="false" tabindex="0">
            <img
            class="wpml-ls-flag"
            src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png"
            alt=""
            
            
    /><span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span><span class="mega-indicator" aria-hidden="true"></span></a>
<ul class="mega-sub-menu">
<li class="mega-menu-item mega-wpml-ls-slot-2 mega-wpml-ls-item mega-wpml-ls-item-fr mega-wpml-ls-menu-item mega-wpml-ls-last-item mega-menu-item-type-wpml_ls_menu_item mega-menu-item-object-wpml_ls_menu_item mega-menu-flyout mega-menu-item-wpml-ls-2-fr" id="mega-menu-item-wpml-ls-2-fr"><a title="Switch to Français" class="mega-menu-link" href="https://aerien.capsuleweb.ca/">
            <img
            class="wpml-ls-flag"
            src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png"
            alt=""
            
            
    /><span class="wpml-ls-native" lang="fr">Français</span></a></li></ul>
</li></ul></div></nav></div></div><div id="mai-menu" class="mai-menu"><div class="mai-menu-outer"><div class="mai-menu-inner"><form apbct-form-sign="native_search" class="search-form" method="get" action="https://aerien.capsuleweb.ca/en/" role="search" itemprop="potentialAction" itemscope itemtype="https://schema.org/SearchAction"><label class="search-form-label screen-reader-text" for="searchform-2">Search this website</label><input class="search-form-input" type="search" name="s" id="searchform-2" placeholder="Search this website" itemprop="query-input"><input class="search-form-submit" type="submit" value="Search"><meta content="https://aerien.capsuleweb.ca/en/?s={s}" itemprop="target"><input
                    class="apbct_special_field apbct_email_id__search_form"
                    name="apbct__email_id__search_form"
                    aria-label="apbct__label_id__search_form"
                    type="text" size="30" maxlength="200" autocomplete="off"
                    value=""
                /><input
                   id="apbct_submit_id__search_form" 
                   class="apbct_special_field apbct__email_id__search_form"
                   name="apbct__label_id__search_form"
                   aria-label="apbct_submit_name__search_form"
                   type="submit"
                   size="30"
                   maxlength="200"
                   value="48056"
               /></form><div class="menu-main-menu-container"><ul id="menu-main-menu" class="menu"><li id="menu-item-8820" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8820"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/" itemprop="url">About</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-8821" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8821"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/services-offered/" itemprop="url">Services</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8822" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8822"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/" itemprop="url">Class Actions</a></li>
		<li id="menu-item-8823" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8823"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/" itemprop="url">Civil Liability</a></li>
		<li id="menu-item-8824" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8824"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recourse-error-medical/" itemprop="url">Medical Liability</a></li>
		<li id="menu-item-8825" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8825"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/" itemprop="url">Car Accidents</a></li>
		<li id="menu-item-8826" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8826"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/" itemprop="url">Work Accidents</a></li>
		<li id="menu-item-8827" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8827"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/" itemprop="url">Victims of Criminal Offence</a></li>
		<li id="menu-item-8828" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8828"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/" itemprop="url">Retraite Québec</a></li>
		<li id="menu-item-8829" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8829"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/welfare/" itemprop="url">Social Welfare</a></li>
		<li id="menu-item-8830" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8830"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/insurance-law/" itemprop="url">Disability Insurance</a></li>
		<li id="menu-item-8831" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8831"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/" itemprop="url">Criminal Law</a></li>
		<li id="menu-item-8832" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8832"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/penal-law/" itemprop="url">Penal Law</a></li>
		<li id="menu-item-8833" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8833"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/" itemprop="url">Disciplinary Law</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8834" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8834"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/protect-your-rights/" itemprop="url">Philosophy</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8835" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8835"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/protect-your-rights/" itemprop="url">Protection of your rights</a></li>
		<li id="menu-item-8836" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8836"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/protect-your-rights/" itemprop="url">Personalized service</a></li>
		<li id="menu-item-8837" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8837"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/protect-your-rights/" itemprop="url">Trust</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8838" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8838"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fees/" itemprop="url">Legal Fees</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8839" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8839"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fees/percentage/" itemprop="url">Percentage</a></li>
		<li id="menu-item-8840" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8840"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fees/crime/" itemprop="url">Fixed</a></li>
		<li id="menu-item-8841" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8841"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fees/schedule/" itemprop="url">Hourly rate</a></li>
		<li id="menu-item-8842" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8842"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-aid/" itemprop="url">Legal Aid</a></li>
		<li id="menu-item-8843" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8843"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fees/legal-insurance/" itemprop="url">Legal Insurance</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8844" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8844"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/consumer-choice/" itemprop="url">Distinctions</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8845" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8845"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/consumer-choice/" itemprop="url">Consumer Choice</a></li>
		<li id="menu-item-8846" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8846"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/consumer-choice/" itemprop="url">Three Best Rated</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8847" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8847"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/press/" itemprop="url">Press</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8848" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8848"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/press/" itemprop="url">Class Actions</a></li>
		<li id="menu-item-8849" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8849"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/press/" itemprop="url">Civil Liability</a></li>
		<li id="menu-item-8850" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8850"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/press/" itemprop="url">Administrative Law</a></li>
		<li id="menu-item-8851" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8851"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/press/" itemprop="url">Disability Insurance</a></li>
	</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-8852" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8852"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/" itemprop="url">Team</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-8853" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8853"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/" itemprop="url">Lawyers / Representatives</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8854" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8854"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/jimmy-lambert/" itemprop="url">Mtre Jimmy Ernst Jr. L. Lambert</a></li>
		<li id="menu-item-8855" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8855"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/benjamin-polifort/" itemprop="url">Mtre Benjamin W. Polifort</a></li>
		<li id="menu-item-8856" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8856"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/antuan-king/" itemprop="url">Mtre Loran-Antuan King</a></li>
		<li id="menu-item-8857" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8857"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/yahia-belhaddad/" itemprop="url">Mtre Yahia Belhaddad</a></li>
		<li id="menu-item-8858" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8858"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/felicia-rotaru/" itemprop="url">Mtre Felicia Rotaru</a></li>
		<li id="menu-item-9556" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9556"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/sandra-kim/" itemprop="url">Mtre Sandra H. Kim</a></li>
		<li id="menu-item-9827" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9827"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/olivier-hankins/" itemprop="url">Mtre Olivier Hankins-Meilleur</a></li>
		<li id="menu-item-8866" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8866"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/bo-chi-zhang/" itemprop="url">Mtre Bo Chi Zhang</a></li>
		<li id="menu-item-8867" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8867"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/philippe-brault/" itemprop="url">Mtre Philippe Brault</a></li>
		<li id="menu-item-8859" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8859"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/daphne-mcconnell/" itemprop="url">Daphné McConnell</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8860" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8860"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/" itemprop="url">Assistants</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8862" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8862"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/jeannie-nguyen/" itemprop="url">Jeannie Nguyen</a></li>
		<li id="menu-item-8863" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8863"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/celine-slamani/" itemprop="url">Céline Slamani</a></li>
		<li id="menu-item-10435" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10435"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/rubi-barboza/" itemprop="url">Rubi Barboza Gomez</a></li>
		<li id="menu-item-8864" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8864"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/emilie-leblanc/" itemprop="url">Emilie Leblanc</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8865" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8865"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/" itemprop="url">Bar Students / Interns</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8871" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8871"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/megane-rousseau/" itemprop="url">Mtre Mégane Rousseau</a></li>
		<li id="menu-item-10436" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10436"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/sandrine-puchin/" itemprop="url">Sandrine Puchin</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8869" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8869"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cabinet-lambert/" itemprop="url">Students</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-8875" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8875"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/practice-fields/" itemprop="url">Administrative Law</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-8876" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8876"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/" itemprop="url">Car Accidents (SAAQ)</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8877" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8877"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/" itemprop="url">Your SAAQ file</a>
		<ul class="sub-menu">
			<li id="menu-item-8878" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8878"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/request-reclamation/" itemprop="url">Challenging a SAAQ decision</a></li>
			<li id="menu-item-8879" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8879"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/request-revision/" itemprop="url">Application for administrative review to the SAAQ</a></li>
			<li id="menu-item-8880" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8880"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/decision-revision/" itemprop="url">SAAQ Administrative Review Decision</a></li>
			<li id="menu-item-8881" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8881"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/taq/" itemprop="url">Recourse to the Tribunal administratif du Québec</a></li>
			<li id="menu-item-8882" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8882"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/conciliation/" itemprop="url">Conciliation at the Tribunal administratif du Québec</a></li>
			<li id="menu-item-8883" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8883"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/processes/" itemprop="url">Trial at the Tribunal administratif du Québec</a></li>
			<li id="menu-item-8884" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8884"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/revision-for-cause/" itemprop="url">Review of the judgment of the Tribunal administratif du Québec</a></li>
			<li id="menu-item-8885" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8885"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/saaq-folder/courtyard-superior/" itemprop="url">Recourse to the Superior Court</a></li>
		</ul>
</li>
		<li id="menu-item-8886" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8886"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/delay-contestation/" itemprop="url">Dispute period</a></li>
		<li id="menu-item-8887" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8887"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/income-replacement-benefits/" itemprop="url">Income replacement indemnity claim</a></li>
		<li id="menu-item-8888" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8888"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/bodily-injury/" itemprop="url">Compensation for bodily injury</a></li>
		<li id="menu-item-8889" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8889"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/prejudice-psychological/" itemprop="url">Compensation for psychological damage</a></li>
		<li id="menu-item-8890" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8890"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/return-employment/" itemprop="url">Determined employment and return to work</a></li>
		<li id="menu-item-8891" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8891"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/relapse/" itemprop="url">Relapse, recurrence or aggravation</a></li>
		<li id="menu-item-8892" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8892"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/link-causality/" itemprop="url">Causal link</a></li>
		<li id="menu-item-8893" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8893"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/personal-home-help-saaq/" itemprop="url">Personal assistance at home</a></li>
		<li id="menu-item-8894" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8894"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/personal-assistant/" itemprop="url">Request for reimbursement</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8895" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8895"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/" itemprop="url">Work Accidents (CNESST)</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8896" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8896"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/mount-folder-dispute/" itemprop="url">Contestation of a CNESST file</a></li>
		<li id="menu-item-8897" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8897"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/income-replacement-benefits/" itemprop="url">Income replacement indemnity</a></li>
		<li id="menu-item-8898" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8898"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/return-employment/" itemprop="url">Employment</a></li>
		<li id="menu-item-8899" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8899"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/relapse/" itemprop="url">Compensation for relapse</a></li>
		<li id="menu-item-8900" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8900"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/civil-lawsuit-cnesst/" itemprop="url">Civil action for a work accident</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8901" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8901"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/" itemprop="url">Victims of Criminal Offence (IVAC)</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8902" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8902"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/crime-recourse-ivac/" itemprop="url">Criminal acts covered by the IVAC</a></li>
		<li id="menu-item-9343" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9343"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/indemnite-itt-ip/" itemprop="url">Criminal Compensation Lawyer</a></li>
		<li id="menu-item-8904" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8904"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/victim-assault/" itemprop="url">Victims of physical assault</a></li>
		<li id="menu-item-8905" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8905"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/victims-unemployed/" itemprop="url">Compensation for unemployed victims</a></li>
		<li id="menu-item-8906" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8906"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/fault-victim/" itemprop="url">Fault of the victim</a></li>
		<li id="menu-item-8907" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8907"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/help-readaptation/" itemprop="url">Rehabilitation</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8908" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8908"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/" itemprop="url">Retraite Québec</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8909" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8909"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/" itemprop="url">Refusal of a request</a></li>
		<li id="menu-item-8910" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8910"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/" itemprop="url">Work income</a></li>
		<li id="menu-item-8911" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8911"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/" itemprop="url">Family allowances</a></li>
		<li id="menu-item-8912" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8912"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/" itemprop="url">Surviving spouse&#8217;s pension</a></li>
		<li id="menu-item-8913" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8913"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/" itemprop="url">Supplement for disabled children</a></li>
		<li id="menu-item-8914" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8914"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/" itemprop="url">Progress of the file</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8915" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-8915"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/social-assistance-lawyer/" itemprop="url">Social Welfare</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8916" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8916"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/married-life/" itemprop="url">Marital life</a></li>
		<li id="menu-item-8917" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8917"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/misrepresentation/" itemprop="url">Misrepresentation or fraud</a></li>
		<li id="menu-item-8918" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8918"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ministry-labour-survey/" itemprop="url">Investigation</a></li>
	</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-8919" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8919"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/practice-fields/" itemprop="url">Civil Law</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-8920" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8920"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/" itemprop="url">Civil Liability</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8921" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8921"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/prove-prejudice-accident/" itemprop="url">How to prove the damage</a></li>
		<li id="menu-item-8922" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8922"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/assessment-damage/" itemprop="url">Assessment of civil damage</a></li>
		<li id="menu-item-8923" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8923"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/bodily-injury/" itemprop="url">Compensation for bodily injury</a></li>
		<li id="menu-item-8924" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8924"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recourse-injuries-fall/" itemprop="url">Injuries caused by a fall</a></li>
		<li id="menu-item-8925" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8925"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/ruin-building/" itemprop="url">Injuries caused by the ruin of a building</a></li>
		<li id="menu-item-8926" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8926"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/liability-city/" itemprop="url">Liability of the city in case of lack of maintenance</a></li>
		<li id="menu-item-8927" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8927"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/obligation-supervise/" itemprop="url">Responsibility of the school</a></li>
		<li id="menu-item-8928" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8928"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/fault-property/" itemprop="url">Fact of the goods</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8929" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-8929"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recourse-error-medical/" itemprop="url">Medical Liability</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8930" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8930"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recourse-error-medical/" itemprop="url">Remedies for compensation</a></li>
		<li id="menu-item-8931" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8931"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/medical-negligence/" itemprop="url">Medical negligence and unnecessary treatment</a></li>
		<li id="menu-item-8932" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8932"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/surgical-errors/" itemprop="url">Surgical errors and early discharge from hospital</a></li>
		<li id="menu-item-8933" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8933"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/misdiagnosis/" itemprop="url">Misdiagnosis</a></li>
		<li id="menu-item-8934" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8934"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/medical-devices/" itemprop="url">Malfunction of medical devices</a></li>
		<li id="menu-item-8935" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8935"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/ethics-doctors/" itemprop="url">Code of Ethics of Physicians</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8936" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8936"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/civil-lawsuit/" itemprop="url">Prosecuting your aggressor in civil proceedings</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8937" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8937"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/civil-lawsuit/" itemprop="url">Criminal vs. civil hearing</a></li>
		<li id="menu-item-8938" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8938"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/civil-lawsuit/" itemprop="url">Prescription</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8939" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8939"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/damage-interests/" itemprop="url">Contractual Law</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8940" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8940"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/damage-interests/" itemprop="url">Claim for damages</a></li>
		<li id="menu-item-8941" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-8941"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/formal-notice/" itemprop="url">Letter of formal notice</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8942" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8942"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/insurance-law/" itemprop="url">Disability Insurance</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8943" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8943"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/insurance-law/" itemprop="url">Disability Insurance</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-10635" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10635"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/hidden-defect-lawyer/" itemprop="url">Hidden Defects</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-8944" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8944"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/" itemprop="url">Class Actions</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-8945" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8945"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/ongoing/" itemprop="url">Ongoing Class Actions</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8946" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8946"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/coloplast-class-action/" itemprop="url">Coloplast</a></li>
		<li id="menu-item-8947" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8947"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/canada-post-class-action/" itemprop="url">Canada Post</a></li>
		<li id="menu-item-8950" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8950"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/nintendo-class-action/" itemprop="url">Nintendo</a></li>
		<li id="menu-item-8951" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8951"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/samsung-class-action/" itemprop="url">Samsung</a></li>
		<li id="menu-item-8952" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8952"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-videotron/" itemprop="url">Videotron</a></li>
		<li id="menu-item-8953" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8953"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions-fees-caches/" itemprop="url">Car dealers</a></li>
		<li id="menu-item-8954" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8954"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/gofundme-class-action/" itemprop="url">GoFundMe</a></li>
		<li id="menu-item-8955" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8955"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fever-class-action/" itemprop="url">Fever</a></li>
		<li id="menu-item-8956" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8956"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/hyundai-class-action/" itemprop="url">Hyundai (paint)</a></li>
		<li id="menu-item-8957" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8957"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-brewers/" itemprop="url">Brewers</a></li>
		<li id="menu-item-8958" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8958"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/saq-class-action/" itemprop="url">SAQ</a></li>
		<li id="menu-item-8959" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8959"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/psycom-class-action/" itemprop="url">Psycom</a></li>
		<li id="menu-item-8961" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8961"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-volkswagen/" itemprop="url">Volkswagen (water leak)</a></li>
		<li id="menu-item-8962" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8962"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/alcohol-free-class-action/" itemprop="url">&#8220;Alcohol-free” products</a></li>
		<li id="menu-item-9246" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9246"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ticketmaster-class-action/" itemprop="url">Ticketmaster</a></li>
		<li id="menu-item-9245" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9245"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/diocese-gaspe-class-action/" itemprop="url">Diocese of Gaspé</a></li>
		<li id="menu-item-9243" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9243"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/diocesan-rimouski-class-action/" itemprop="url">Diocese of Rimouski</a></li>
		<li id="menu-item-9244" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9244"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/diocesan-rouyn-class-action/" itemprop="url">Diocese of Rouyn-Noranda</a></li>
		<li id="menu-item-9486" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9486"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-social-networks/" itemprop="url">Social media</a></li>
		<li id="menu-item-9695" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9695"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/bread-class-action/" itemprop="url">Bread recall</a></li>
		<li id="menu-item-11392" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11392"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/recours-collectif-kia/" itemprop="url">Kia (paint)</a></li>
		<li id="menu-item-11393" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11393"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/audi-class-action/" itemprop="url">Audi (oil)</a></li>
		<li id="menu-item-11066" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11066"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-diageo/" itemprop="url">Tequila</a></li>
		<li id="menu-item-11245" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11245"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-stm/" itemprop="url">STM</a></li>
		<li id="menu-item-11244" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11244"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-doordash/" itemprop="url">DoorDash (tips)</a></li>
		<li id="menu-item-11243" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11243"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-tunnel/" itemprop="url">Lafontaine Tunnel</a></li>
		<li id="menu-item-11241" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11241"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-entrepot-public/" itemprop="url">Public Storage</a></li>
		<li id="menu-item-11240" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11240"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-id4/" itemprop="url">Volkswagen  (ID.4)</a></li>
		<li id="menu-item-11239" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11239"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-nissan/" itemprop="url">Nissan (paint)</a></li>
		<li id="menu-item-11391" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11391"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/recours-collectif-nissan-toit/" itemprop="url">Nissan (roof)</a></li>
		<li id="menu-item-11283" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11283"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/nordik-class-action/" itemprop="url">Nordik Spa</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8963" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8963"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/completed/" itemprop="url">Completed Class Actions</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8964" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8964"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-festival-metro-metro/" itemprop="url">Metro Metro Festival</a></li>
		<li id="menu-item-8965" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8965"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cogeco-class-action/" itemprop="url">Cogeco</a></li>
		<li id="menu-item-8966" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8966"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/doordash-class-action/" itemprop="url">DoorDash</a></li>
		<li id="menu-item-8967" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8967"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-ironman/" itemprop="url">Ironman</a></li>
		<li id="menu-item-8968" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8968"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-stockx/" itemprop="url">StockX</a></li>
		<li id="menu-item-8969" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8969"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-aml/" itemprop="url">Croisières AML</a></li>
		<li id="menu-item-8970" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8970"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-whc/" itemprop="url">Web Hosting Canada</a></li>
		<li id="menu-item-8948" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8948"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ubereats-class-action-lawsuit/" itemprop="url">UberEats</a></li>
		<li id="menu-item-8949" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8949"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ubereats-fees-service/" itemprop="url">UberEats (Service Fees)</a></li>
		<li id="menu-item-8960" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8960"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/laurentian-bank-class-action/" itemprop="url">Laurentian Bank</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8971" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8971"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/" itemprop="url">Frequently asked questions</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8972" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8972"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/" itemprop="url">What are the steps of a class action?</a></li>
		<li id="menu-item-8973" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8973"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/" itemprop="url">How do I become a class member in a class action?</a></li>
		<li id="menu-item-8974" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8974"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/" itemprop="url">How to make a claim?</a></li>
		<li id="menu-item-8975" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8975"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/" itemprop="url">How much to receive as compensation?</a></li>
		<li id="menu-item-8976" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8976"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-actions/faq/" itemprop="url">When to receive compensation?</a></li>
	</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-8977" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8977"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/" itemprop="url">Criminal Law</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-8978" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8978"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/" itemprop="url">Offences</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8988" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8988"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/assaults/" itemprop="url">Assault</a></li>
		<li id="menu-item-9406" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9406"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/assault-police/" itemprop="url">Assault on a peace officer</a></li>
		<li id="menu-item-8983" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8983"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/break-enter/" itemprop="url">Break and enter</a></li>
		<li id="menu-item-9407" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9407"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-negligence/" itemprop="url">Criminal negligence</a></li>
		<li id="menu-item-8981" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8981"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/dangerous-driving/" itemprop="url">Dangerous driving</a></li>
		<li id="menu-item-9409" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9409"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/fraud/" itemprop="url">Fraud</a></li>
		<li id="menu-item-8982" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8982"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-hit-and-run/" itemprop="url">Hit-and-run</a></li>
		<li id="menu-item-8979" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8979"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/dui/" itemprop="url">Impaired driving (DUI)</a></li>
		<li id="menu-item-8984" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8984"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/mischief/" itemprop="url">Mischief</a></li>
		<li id="menu-item-8985" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8985"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/murder/" itemprop="url">Murder and attempted murder</a></li>
		<li id="menu-item-9410" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9410"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/obstruction-justice/" itemprop="url">Obstruction of justice</a></li>
		<li id="menu-item-8987" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8987"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/possession-drugs/" itemprop="url">Possession of drugs and other substances</a></li>
		<li id="menu-item-8986" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8986"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/possession-weapons/" itemprop="url">Possession of firearms</a></li>
		<li id="menu-item-8980" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8980"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/sexual-assault/" itemprop="url">Sexual assault</a></li>
		<li id="menu-item-8989" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8989"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/theft/" itemprop="url">Theft and possession of stolen goods</a></li>
		<li id="menu-item-9408" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9408"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/threats/" itemprop="url">Threats</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8990" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8990"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-procedure/" itemprop="url">Procedure</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8991" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8991"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/rights-freedoms/" itemprop="url">Rights and freedoms in the event of arrest</a></li>
		<li id="menu-item-8992" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8992"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/interim-release/" itemprop="url">Interim release</a></li>
		<li id="menu-item-8993" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8993"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/elements-offence-criminal/" itemprop="url">Elements of a criminal offence</a></li>
		<li id="menu-item-8994" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8994"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/sentencing/" itemprop="url">Sentencing</a></li>
		<li id="menu-item-8995" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8995"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/record-suspension/" itemprop="url">Application for a record suspension</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-8996" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-8996"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/charter-rights/" itemprop="url">Charter Rights</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-8997" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8997"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/right-counsel/" itemprop="url">Right to be informed of the reasons for arrest and right to counsel</a></li>
		<li id="menu-item-8998" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8998"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/right-silence/" itemprop="url">Right to silence</a></li>
		<li id="menu-item-8999" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-8999"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/presumption-innocence/" itemprop="url">Presumption of innocence</a></li>
		<li id="menu-item-9000" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9000"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/arbitrary-detention/" itemprop="url">Right to be free from arbitrary detention or imprisonment</a></li>
		<li id="menu-item-9001" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9001"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/unreasonable-search/" itemprop="url">Right to be secure against unreasonable search or seizure</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-9002" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-9002"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/" itemprop="url">Defence</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-9003" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9003"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/coercion-necessity/" itemprop="url">Coercion and necessity</a></li>
		<li id="menu-item-9004" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9004"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/error-fact/" itemprop="url">Error of fact</a></li>
		<li id="menu-item-9005" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9005"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ignorance-of-the-law/" itemprop="url">Ignorance of the law</a></li>
		<li id="menu-item-9006" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9006"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/intoxication/" itemprop="url">Intoxication</a></li>
		<li id="menu-item-9007" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9007"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/self-defence/" itemprop="url">Self-defence</a></li>
		<li id="menu-item-9008" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9008"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/mental-disorders/" itemprop="url">Not criminally responsible</a></li>
		<li id="menu-item-9009" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9009"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/provocation/" itemprop="url">Provocation</a></li>
	</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-9010" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9010"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/penal-law/" itemprop="url">Penal Law</a></li>
<li id="menu-item-9011" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-9011"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/" itemprop="url">Disciplinary Law</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-9905" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9905"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/dentistes/" itemprop="url">Dentists</a></li>
	<li id="menu-item-9906" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9906"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/ingenieurs/" itemprop="url">Engineers</a></li>
	<li id="menu-item-9903" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9903"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/judges/" itemprop="url">Judges</a></li>
	<li id="menu-item-9907" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9907"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/notary/" itemprop="url">Notaries</a></li>
	<li id="menu-item-9901" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9901"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/infirmieres/" itemprop="url">Nurses</a></li>
	<li id="menu-item-9938" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9938"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/opticians/" itemprop="url">Opticians</a></li>
	<li id="menu-item-9937" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9937"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/optometrists/" itemprop="url">Optometrists</a></li>
	<li id="menu-item-9902" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9902"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/psychologist/" itemprop="url">Psychologists</a></li>
	<li id="menu-item-9904" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9904"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/courtiers-immobiliers/" itemprop="url">Real Estate Brokers</a></li>
	<li id="menu-item-9939" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9939"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/veterinaires/" itemprop="url">Veterinarians</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-9344" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-9344"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-law/" itemprop="url">Housing Law</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-9013" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-9013"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-tenants-law/" itemprop="url">Tenant Representation</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-9014" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9014"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/abandonment-housing/" itemprop="url">Abandonment of housing</a></li>
		<li id="menu-item-9015" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9015"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/pets-housing/" itemprop="url">Pets and Rental Housing</a></li>
		<li id="menu-item-9016" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9016"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/rent-increase/" itemprop="url">Rent increase</a></li>
		<li id="menu-item-9017" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9017"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/application-deposit/" itemprop="url">Request for Deposit</a></li>
		<li id="menu-item-9018" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9018"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/illegal-deposit/" itemprop="url">Deposit: Illegal or Not?</a></li>
		<li id="menu-item-9019" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9019"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/rodent-infestation/" itemprop="url">Rodent infestation</a></li>
		<li id="menu-item-9020" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9020"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/unsuitable-dwelling/" itemprop="url">Housing unfit for habitation</a></li>
		<li id="menu-item-9021" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9021"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/bonds-issuance/" itemprop="url">Obligations of delivery, maintenance, and fitness of the property</a></li>
		<li id="menu-item-9022" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9022"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/repairs/" itemprop="url">Repairs in the home</a></li>
		<li id="menu-item-9023" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9023"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/neighbourhood-disturbances/" itemprop="url">Neighbourhood disturbances</a></li>
		<li id="menu-item-9024" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9024"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/validity-lease/" itemprop="url">Validity of the lease</a></li>
		<li id="menu-item-9025" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9025"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/sale-housing/" itemprop="url">Sale of housing</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-9026" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-9026"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-owners-law/" itemprop="url">Landlord Representation</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-11553" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-11553"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/hidden-defect-lawyer/" itemprop="url">Hidden defect lawyers</a></li>
		<li id="menu-item-9027" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9027"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/death-of-a-tenant/" itemprop="url">Death of the tenant</a></li>
		<li id="menu-item-9028" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9028"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/eviction/" itemprop="url">Eviction</a></li>
		<li id="menu-item-9029" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9029"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/late-rent/" itemprop="url">Non-payment of rent and frequent delays</a></li>
		<li id="menu-item-9030" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9030"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-repossession/" itemprop="url">Repossession of accommodation</a></li>
		<li id="menu-item-9031" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9031"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/termination/" itemprop="url">Termination, Sublease and Assignment of Lease</a></li>
	</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-10956" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10956"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/" itemprop="url">Aviation Lawyers</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-10958" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-10958"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/" itemprop="url">Passenger Rights</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-10957" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10957"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/travel-insurance/" itemprop="url">Travel insurance</a></li>
		<li id="menu-item-10961" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10961"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/right-assistance/" itemprop="url">Right to assistance</a></li>
		<li id="menu-item-10962" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-10962"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/compensation/" itemprop="url">Right to compensation</a></li>
		<li id="menu-item-10959" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10959"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/right-information/" itemprop="url">Right to information</a></li>
		<li id="menu-item-10960" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10960"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/right-care/" itemprop="url">Right to care</a></li>
		<li id="menu-item-10963" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10963"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/exemption/" itemprop="url">Disclaimer</a></li>
		<li id="menu-item-10964" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10964"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/carrier-obligations/" itemprop="url">Carrier’s Obligations</a></li>
		<li id="menu-item-10965" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10965"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/additional-obligations/" itemprop="url">Additional obligations of airlines</a></li>
		<li id="menu-item-10966" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10966"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/sanctions/" itemprop="url">Penalties</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-11014" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-11014"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/" itemprop="url">Laws and regulations</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-11017" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11017"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/compensation-2/" itemprop="url">Air Passenger Compensation</a></li>
		<li id="menu-item-11015" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11015"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/montreal-convention/" itemprop="url">The Montreal Convention</a></li>
		<li id="menu-item-11016" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11016"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/icao/" itemprop="url">International Civil Aviation Organization (ICAO)</a></li>
		<li id="menu-item-11018" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11018"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/european-regulation/" itemprop="url">European Regulation</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-11027" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-11027"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/" itemprop="url">Complaints procedure</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-11028" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11028"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/documents/" itemprop="url">Relevant documents and information to keep</a></li>
		<li id="menu-item-11030" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11030"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/form/" itemprop="url">Claim Form</a></li>
		<li id="menu-item-11029" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11029"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/small-claims/" itemprop="url">Small claims claim</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-11039" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-11039"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/" itemprop="url">Special situations</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-11041" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11041"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/faillite/" itemprop="url">Cessation of an airline’s activities</a></li>
		<li id="menu-item-11040" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11040"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/special-needs/" itemprop="url">Rights of passengers with special needs</a></li>
		<li id="menu-item-11042" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11042"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/denial-boarding/" itemprop="url">Denied boarding</a></li>
	</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-9032" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-9032"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/" itemprop="url">Legal Capsules</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-9033" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-9033"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/general-en/" itemprop="url">General</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-9034" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9034"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/prescription/" itemprop="url">Prescription</a></li>
		<li id="menu-item-9035" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9035"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/formal-notice/" itemprop="url">Guide to writing a letter of formal notice</a></li>
		<li id="menu-item-9036" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9036"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/small-claims/" itemprop="url">Small Claims Court</a></li>
		<li id="menu-item-9037" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9037"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/self-represent/" itemprop="url">Representing yourself in court without a lawyer</a></li>
		<li id="menu-item-9038" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9038"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recording-conversation/" itemprop="url">Recording a conversation</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-9039" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-9039"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/" itemprop="url">Civil Liability</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-9040" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9040"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/aquatic-accidents/" itemprop="url">Aquatic accidents</a></li>
		<li id="menu-item-9041" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9041"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/boat-accidents/" itemprop="url">Boat accidents</a></li>
		<li id="menu-item-9042" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9042"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accidents-winter-sports/" itemprop="url">Skiing accidents and other winter sports</a></li>
		<li id="menu-item-9043" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9043"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/hunting-accident/" itemprop="url">Accidents during a hunting activity</a></li>
		<li id="menu-item-9044" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9044"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/recreation/" itemprop="url">Recreation</a></li>
		<li id="menu-item-9045" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9045"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/burns-laser/" itemprop="url">Burns caused by aesthetic care</a></li>
		<li id="menu-item-9046" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9046"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/transmission-sti/" itemprop="url">Transmission of an STI</a></li>
		<li id="menu-item-9047" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9047"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/dog-bite/" itemprop="url">Dog bite or attack</a></li>
		<li id="menu-item-9048" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9048"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/responsibility-daycare/" itemprop="url">Responsibility of a babysitter or daycare</a></li>
		<li id="menu-item-9049" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9049"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/bullying/" itemprop="url">Bullying at school</a></li>
		<li id="menu-item-9050" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9050"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/remedy-defamation/" itemprop="url">Defamation</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-9051" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-9051"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/consumption/" itemprop="url">Consumer Law</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-9052" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9052"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/unfair-terms/" itemprop="url">Unfair term in terms of membership</a></li>
		<li id="menu-item-9053" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9053"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/punitive-damages/" itemprop="url">Punitive damages</a></li>
		<li id="menu-item-9054" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9054"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/misrepresentation-ads/" itemprop="url">Misrepresentation in advertisements</a></li>
		<li id="menu-item-9055" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9055"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/cancellation-fees/" itemprop="url">Cancellation fees</a></li>
		<li id="menu-item-9056" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9056"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/extended-warranty/" itemprop="url">Extended warranty</a></li>
		<li id="menu-item-9057" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-9057"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/illegal-pricing-practice/" itemprop="url">Illegal pricing practice</a>
		<ul class="sub-menu">
			<li id="menu-item-9058" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9058"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/price-accuracy/" itemprop="url">Price Accuracy Policy</a></li>
			<li id="menu-item-9059" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9059"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/additional-fees/" itemprop="url">Additional fees in consumer contracts</a></li>
		</ul>
</li>
		<li id="menu-item-9060" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9060"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/abusive-interest-rate/" itemprop="url">Abusive loans</a></li>
		<li id="menu-item-9061" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9061"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/flight-delay/" itemprop="url">Flight delay, cancellation or overbooking</a></li>
		<li id="menu-item-9062" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-has-children menu-item-9062"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/telecom/" itemprop="url">Telecommunications companies</a>
		<ul class="sub-menu">
			<li id="menu-item-9063" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9063"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/complaint-ccts/" itemprop="url">Complaint to the Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS)</a></li>
			<li id="menu-item-9064" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9064"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/termination-fees/" itemprop="url">Termination fees for telecommunications contracts</a></li>
		</ul>
</li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-9065" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-9065"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/automobile-accident/" itemprop="url">Car Accidents</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-9066" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9066"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accident-victims/" itemprop="url">After a car accident: the impact on victims</a></li>
		<li id="menu-item-9067" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9067"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accident-car/" itemprop="url">Compensation for an accident that occurred while using a vehicle</a></li>
		<li id="menu-item-9068" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9068"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/snowplow-accident/" itemprop="url">Accident with a snow removal vehicle</a></li>
		<li id="menu-item-9069" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9069"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accident-outside-quebec/" itemprop="url">Injuries sustained in an automobile accident outside Quebec</a></li>
		<li id="menu-item-9070" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9070"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/personal-home-help-saaq/" itemprop="url">Compensation by the SAAQ for personal assistance at home</a></li>
		<li id="menu-item-9071" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9071"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/no-fault/" itemprop="url">The SAAQ’s no-fault regime</a></li>
		<li id="menu-item-9072" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9072"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/simulation/" itemprop="url">Simulation</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-9073" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-9073"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cnesst/" itemprop="url">Work Accidents</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-9076" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9076"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accidents-work-from-home/" itemprop="url">Accidents at work while working from home</a></li>
		<li id="menu-item-9074" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9074"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/civil-lawsuit-cnesst/" itemprop="url">Civil action for a work accident</a></li>
		<li id="menu-item-9075" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9075"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/accident-working-hours/" itemprop="url">Accident at work outside working hours</a></li>
		<li id="menu-item-9077" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9077"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/occupational-diseases/" itemprop="url">Presumption of occupational diseases</a></li>
		<li id="menu-item-9078" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9078"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/de-quervains-tendinitis/" itemprop="url">De Quervain’s tendinitis</a></li>
		<li id="menu-item-9079" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9079"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/cannabis/" itemprop="url">Cannabis use in the workplace</a></li>
		<li id="menu-item-9080" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9080"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/psychological-harassment/" itemprop="url">Guide for victims of psychological harassment at work</a></li>
	</ul>
</li>
	<li id="menu-item-9081" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-9081"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/" itemprop="url">Victims of Criminal Offence</a>
	<ul class="sub-menu">
		<li id="menu-item-9082" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-9082"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/psychotherapy/" itemprop="url">Psychotherapy for the victim of criminal offence</a></li>
	</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-9083" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9083"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/career/" itemprop="url">Career</a></li>
<li id="menu-item-9084" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-9084"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/reach-us/" itemprop="url">Reach us</a></li>
<li id="menu-item-wpml-ls-2-en" class="menu-item wpml-ls-slot-2 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-has-children menu-item-wpml-ls-2-en"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/" role="menuitem" itemprop="url"><img
            class="wpml-ls-flag"
            src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png"
            alt=""
            
            
    /><span class="wpml-ls-native" lang="en">English</span></a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-wpml-ls-2-fr" class="menu-item wpml-ls-slot-2 wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-2-fr"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/" title="Switch to Français" aria-label="Switch to Français" role="menuitem" itemprop="url"><img
            class="wpml-ls-flag"
            src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png"
            alt=""
            
            
    /><span class="wpml-ls-native" lang="fr">Français</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul></div></div></div></div></div></header><section class="section banner-area width-full" style="background-color: #f1f1f1;"><div class="wrap height-md center-xs text-xs-center text-lg"><div class="section-content width-auto"><h1 class="banner-title">Not found, error 404</h1>
</div></div></section><div class="site-inner"><div class="content-sidebar-wrap has-boxed-children"><main class="content" id="genesis-content"><article class="page type-page status-publish entry" itemscope="" itemtype="http://schema.org/CreativeWork"><header class="entry-header"><h1 class="entry-title" itemprop="headline">Oups ! Êtes-vous perdu ?</h1></header><div class="entry-content" itemprop="text"><h2>La page que vous demandez est introuvable.</h2>
<p><img decoding="async" class="size-full wp-image-329 alignright" src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2017/02/uturn.jpg" alt="erreur-404" width="300" height="221" />Code erreur 404. Merci de me la mentionner grâce au <a href="https://aerien.capsuleweb.ca/nous-joindre/">formulaire de contact</a>.</p>
<p>Rendez-vous l’<a href="https://aerien.capsuleweb.ca/">accueil</a> pour reprendre votre navigation. Vous pouvez aussi naviguer par le menu ou sélectionner un lien dans le plan de site …</p>
[wp_sitemap_page]
<div class="addtoany_share_save_container addtoany_content addtoany_content_bottom"><div class="a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list" data-a2a-url="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-capsules/clause-modification-consumer/" data-a2a-title="Validity of a unilateral amendment clause in a consumer contract"><a class="a2a_button_facebook" href="https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Faerien.capsuleweb.ca%2Fen%2Flegal-capsules%2Fclause-modification-consumer%2F&amp;linkname=Validity%20of%20a%20unilateral%20amendment%20clause%20in%20a%20consumer%20contract" title="Facebook" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_twitter" href="https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Faerien.capsuleweb.ca%2Fen%2Flegal-capsules%2Fclause-modification-consumer%2F&amp;linkname=Validity%20of%20a%20unilateral%20amendment%20clause%20in%20a%20consumer%20contract" title="Twitter" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_button_linkedin" href="https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Faerien.capsuleweb.ca%2Fen%2Flegal-capsules%2Fclause-modification-consumer%2F&amp;linkname=Validity%20of%20a%20unilateral%20amendment%20clause%20in%20a%20consumer%20contract" title="LinkedIn" rel="nofollow noopener" target="_blank"></a><a class="a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share" href="https://www.addtoany.com/share"></a></div></div></div></article><div class="archive-pagination pagination"><div class="pagination-next alignright"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/wp-sitemap.xml/page/2/" >Next Page &#x000BB;</a></div></div></main><aside class="sidebar sidebar-primary widget-area has-boxed" role="complementary" aria-label="Primary Sidebar" itemscope itemtype="https://schema.org/WPSideBar" id="genesis-sidebar-primary"><h2 class="genesis-sidebar-title screen-reader-text">Primary Sidebar</h2><section id="text-40" class="widget boxed widget_text"><div class="widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">Our office</h3>
			<div class="textwidget"><p><img decoding="async" class="wp-image-9804 size-medium aligncenter" src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2025/01/6-Years_Greater-Montreal_2025-217x300.png" alt="best-law-firm-montreal" width="217" height="300" /><br />
6 time winner of the <a href="https://www.ccaward.com/fr/les-lauréats/montreal-et-ses-environs/meilleur-avocats-dommages-corporels/lambert-avocat-inc/" target="_blank" rel="noopener">Consumer Choice Award</a> in the &#8220;Law firms&#8221; category in the Greater Montréal area.</p>
<p><img decoding="async" class="wp-image-9808 size-medium aligncenter" src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/uploads/2025/01/lambertavocats-montreal-300x268.png" alt="Lambert-avocats-2025" width="300" height="268" /></p>
<p>4 time winner of the <a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/consumer-choice/" target="_blank" rel="noopener">Three Best Rated</a> awards in the &#8220;Personal Injury Lawyers&#8221; and &#8220;Medical Malpractice Lawyers&#8221; categories in the Greater Montréal area.</p>
</div>
		</div></section>
<section id="text-41" class="widget boxed widget_text"><div class="widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">Fields of expertise</h3>
			<div class="textwidget"><ul id="menu-featured-article" class="menu">
<li id="menu-item-4874" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4874"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/lawyer-saaq/">Road Accidents (SAAQ)</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/cnesst-lawyer">Work Accidents (CNESST)</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/ivac/">Crime Victims (IVAC)</a></li>
<li id="menu-item-4875" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4875"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/retirement-quebec/">Québec Pension Plan</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/social-assistance-lawyer/">Social Assistance</a></li>
<li id="menu-item-4878" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4878"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability-lawyers/">Civil Liability</a></li>
<li id="menu-item-4879" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4879"><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/class-action-lawyers/">Class Actions</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/">Criminal Law</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/penal-law/">Penal Law</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/disciplinary-law/">Disciplinary Law</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-law/">Housing Law</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/">Aviation Law</a></li>
<li><a href="https://volannule.ca/en/">Compensation delayed flights</a></li>
</ul>
</div>
		</div></section>
<section id="fbw_id-15" class="widget boxed widget_fbw_id"><div class="widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">Follow us on Facebook</h3>
        <div class="fb-widget-container" style="position: relative; min-height: 350px;">
            <div class="fb_loader" style="text-align: center !important;">
                <img src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/facebook-pagelike-widget/assets/images/loader.gif" alt="Loading..." />
            </div>

            <div id="fb-root"></div>
            <div class="fb-page"
                data-href="https://facebook.com/lambertavocats"
                data-width="250"
                data-height="350"
                data-small-header="false"
                data-adapt-container-width="false"
                data-hide-cover="false"
                data-show-facepile="false"
                data-tabs="timeline"
                data-lazy="false"
                data-xfbml-parse-ignore="false">
            </div>
        </div>
        </div></section>
<section id="search-3" class="widget boxed widget_search"><div class="widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">Search</h3>
<form apbct-form-sign="native_search" class="search-form" method="get" action="https://aerien.capsuleweb.ca/en/" role="search" itemprop="potentialAction" itemscope itemtype="https://schema.org/SearchAction"><label class="search-form-label screen-reader-text" for="searchform-3">Search this website</label><input class="search-form-input" type="search" name="s" id="searchform-3" placeholder="Search this website" itemprop="query-input"><input class="search-form-submit" type="submit" value="Search"><meta content="https://aerien.capsuleweb.ca/en/?s={s}" itemprop="target"><input
                    class="apbct_special_field apbct_email_id__search_form"
                    name="apbct__email_id__search_form"
                    aria-label="apbct__label_id__search_form"
                    type="text" size="30" maxlength="200" autocomplete="off"
                    value=""
                /><input
                   id="apbct_submit_id__search_form" 
                   class="apbct_special_field apbct__email_id__search_form"
                   name="apbct__label_id__search_form"
                   aria-label="apbct_submit_name__search_form"
                   type="submit"
                   size="30"
                   maxlength="200"
                   value="57254"
               /></form></div></section>
<section id="custom_html-10" class="widget_text widget boxed widget_custom_html"><div class="widget_text widget-wrap"><div class="textwidget custom-html-widget">
			<form id="sib_signup_form_4" method="post" class="sib_signup_form">
				<div class="sib_loader" style="display:none;"><img
							src="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-includes/images/spinner.gif" alt="loader"></div>
				<input type="hidden" name="sib_form_action" value="subscribe_form_submit">
				<input type="hidden" name="sib_form_id" value="4">
                <input type="hidden" name="sib_form_alert_notice" value="Remplissez ce champ s’il vous plaît">
                <input type="hidden" name="sib_form_invalid_email_notice" value="Cette adresse email n&#039;est pas valide">
                <input type="hidden" name="sib_security" value="fd4ca11c2b">
				<div class="sib_signup_box_inside_4">
					<div style="/*display:none*/" class="sib_msg_disp">
					</div>
                    					<h3 class="widgettitle widget-title">Subscribe to our newsletter</h3>
<p class="sib-email-area">
    Email Address*
    <input type="email" class="sib-email-area" name="email" required="required">
</p>
<p class="sib-NAME-area">
    Name
    <input type="text" class="sib-NAME-area" name="NAME">
</p>
<p>
    <input type="submit" class="sib-default-btn" value="Subscribe">
</p>
				</div>
			</form>
			<style>
				form#sib_signup_form_4 p.sib-alert-message {
    padding: 6px 12px;
    margin-bottom: 20px;
    border: 1px solid transparent;
    border-radius: 4px;
    -webkit-box-sizing: border-box;
    -moz-box-sizing: border-box;
    box-sizing: border-box;
}
form#sib_signup_form_4 p.sib-alert-message-error {
    background-color: #f2dede;
    border-color: #ebccd1;
    color: #a94442;
}
form#sib_signup_form_4 p.sib-alert-message-success {
    background-color: #dff0d8;
    border-color: #d6e9c6;
    color: #3c763d;
}
form#sib_signup_form_4 p.sib-alert-message-warning {
    background-color: #fcf8e3;
    border-color: #faebcc;
    color: #8a6d3b;
}
			</style>
			</div></div></section>
</aside></div></div><div class="footer-widgets" id="genesis-footer-widgets"><h2 class="genesis-sidebar-title screen-reader-text">Footer</h2><div class="wrap"><div class="row gutter-xl"><div class="widget-area footer-widgets-1 footer-widget-area col col-xs-12 col-sm-6 col-md-4"><section id="custom_html-8" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="widget_text widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">On the Web</h3>
<div class="textwidget custom-html-widget"><ul><li><a href="https://www.barreau.qc.ca/en/directory-lawyers/?nom=lambert&prenom=jimmy&sa=Trouver&section=tous#!/search">Quebec Bar</a></li><li><a href="https://www.avocat.qc.ca/code/arecherche/frmProfilecvRef.aspx">Quebec Legal Network</a></li><li><a 
href="https://www.forbes.fr/mediasfrance/cabinet-lambert-avocats/">Forbes</a></li>
	
</ul></div></div></section>
<section id="simple-social-icons-4" class="widget simple-social-icons"><div class="widget-wrap"><ul class="alignleft"><li class="ssi-facebook"><a href="https://www.facebook.com/lambertavocats" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg role="img" class="social-facebook" aria-labelledby="social-facebook-4"><title id="social-facebook-4">Facebook</title><use xlink:href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/simple-social-icons/symbol-defs.svg#social-facebook"></use></svg></a></li><li class="ssi-instagram"><a href="http://instagram.com/lambertavocats" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg role="img" class="social-instagram" aria-labelledby="social-instagram-4"><title id="social-instagram-4">Instagram</title><use xlink:href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/simple-social-icons/symbol-defs.svg#social-instagram"></use></svg></a></li><li class="ssi-linkedin"><a href="https://www.linkedin.com/company/lambert-avocats/?viewAsMember=true" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg role="img" class="social-linkedin" aria-labelledby="social-linkedin-4"><title id="social-linkedin-4">LinkedIn</title><use xlink:href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/simple-social-icons/symbol-defs.svg#social-linkedin"></use></svg></a></li><li class="ssi-tiktok"><a href="http://tiktok.com/@lambertavocats" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><svg role="img" class="social-tiktok" aria-labelledby="social-tiktok-4"><title id="social-tiktok-4">TikTok</title><use xlink:href="https://aerien.capsuleweb.ca/wp-content/plugins/simple-social-icons/symbol-defs.svg#social-tiktok"></use></svg></a></li></ul></div></section>
<section id="text-96" class="widget widget_text"><div class="widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">Specialities</h3>
			<div class="textwidget"><ul>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/criminal-law/">Criminal lawyer</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-owners-law/">Lawyer for landlords – housing law</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/housing-tenants-law/">Lawyer for tenants – housing law</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/avocat-cnesst/">CNESST lawyer</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/civil-liability/">Civil liability lawyer</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-aid/">Legal aid lawyer</a></li>
<li><a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/aviation-law/compensation-2/">Lawyer for flight cancellation compensation</a></li>
</ul>
</div>
		</div></section>
</div><div class="widget-area footer-widgets-2 footer-widget-area col col-xs-12 col-sm-6 col-md-4"><section id="custom_html-9" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="widget_text widget-wrap"><h3 class="widgettitle widget-title">Our office</h3>
<div class="textwidget custom-html-widget"><p>1200, McGill College avenue, #1800,
	Montréal (QC) H3B 4G7</p>

<p>MONTRÉAL: <a rel="nofollow" href="tel:5145262378">(514) 526-2378 (LAMBERT)</a></p>

<p>QUÉBEC: <a rel="nofollow" href="tel:4185262378">(418) 526-2378 (LAMBERT)</a></p>

<p>TOLL-FREE: <a rel="nofollow" href="tel:18553311010">1-855-331-1010</a></p>

<p>E-MAIL: <a rel="nofollow" href="mailto:info@aerien.capsuleweb.ca">info@aerien.capsuleweb.ca</a></p></div></div></section>
</div><div class="widget-area footer-widgets-3 footer-widget-area col col-xs-12 col-sm-6 col-md-4"><section id="custom_html-5" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="widget_text widget-wrap"><div class="textwidget custom-html-widget"><iframe src="https://www.google.com/maps/embed/v1/place?q=1200+McGill+College+Avenue,+Montreal,+QC,+Canada&key=AIzaSyBFw0Qbyq9zTFTd-tUY6dZWTgaQzuU17R8" width="100%" height="350" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen></iframe></div></div></section>
</div></div></div></div><footer class="site-footer text-sm" itemscope itemtype="https://schema.org/WPFooter"><div class="wrap"><aside class="widget-area"><h2 class="genesis-sidebar-title screen-reader-text">Site Footer</h2><section id="text-37" class="widget widget_text"><div class="widget-wrap">			<div class="textwidget"><p>Notice: Please note that the information on this site is provided for informational purposes only, without warranty. It does not constitute legal advice and does not establish an attorney-client relationship.</p>
<p>To obtain a legal advice from a lawyer, please contact us by <a href="/en/reach-us/">contact form</a> or by phone at <a href="tel:5145262378" rel="nofollow">(514) 526-2378</a> (514-LAMBERT).</p>
<p>Copyright © 2025</p>
<p><a href="/en/site-map/">Sitemap</a> · <a href="https://aerien.capsuleweb.ca/en/legal-notices/">Legal Notice</a> &#8211; <a href="https://blackcatseo.ca/en/">SEO agency</a></p>
</div>
		</div></section>
</aside><p></p></div></footer></div></body></html>
<!-- Queries executed: 523 | Peak memory usage: 41.8M| Memory limit: 1024M -->
<!-- Query errors: None encountered. -->
<!-- Queries: Set SAVEQUERIES to show saved database queries here. -->
<!-- Average system load during the last minute: 1.2109375 -->
